պապ
Jump to navigation
Jump to search
Հայերեն
- ՄՀԱ՝ [pɑp]
Դասական ուղղագրութեամբ՝ պապ
վանկեր՝ պապ
պապ1[խմբագրել]
Ստուգաբանություն[խմբագրել]
< papa < լատ. papa < հուն. pappas հայր
Գոյական[խմբագրել]
- Հռոմի կաթոլիկական եկեղեցու և Վատիկանի գլխավորումը
Հոմանիշներ[խմբագրել]
- պապիկ, պապի (փղքշ․), հավ (հնց․), ջոջպապ (գվռ․), մեծ հայր
- նախահայր
- տե՛ս հայր
Արտահայտություններ[խմբագրել]
- պապի ծոցն ուղարկել - սպանել, մեռցնել
- պապի հարսանիքը միտը գալ - նույնն է՝ հոր հարսանիքը միտը գալ
- պապիս տարիքին - շատ մեծ՝ տարիքավոր՝ ծեր
- պապիս տարվա - շատ հին, վաղուցվա, վաղնջական
- պապերի մոտ գնալ - մեռնել
- պապս էլ կարող է - հեշտ, դյուրին
| Ի արտաքին հոլովում | ||
| Եզակի թիվ | Հոգնակի թիվ | |
| Ուղղ. | պապ(ը) | պապեր(ը) |
| Սեռ. | պապի | պապերի |
| Տր. | պապի(ն) | պապերի(ն) |
| Հայց. | պապի(ն) | պապերի(ն) |
| Բաց. | պապից | պապերից |
| Գործ. | պապով | պապերով |
| երգ. | (պապում) | (պապերում) |
| Բաղադրյալ բառեր | |
Թարգմանություններ[խմբագրել]
| հոր կամ մոր հայրը | |
| նախնիներ | |
պապ2[խմբագրել]
Ստուգաբանություն[խմբագրել]
Փոխառություն՝ հունարեն πάππας:
Գոյական[խմբագրել]
- (կրոն․) հռոմեական-կաթոլիկական եկեղեցու գերագույն առաջնորդը և նրա տիտղոսը
- (հնց․) հոգևոր հայր, քահանայապետ
Հոմանիշներ[խմբագրել]
- աբբայապետ, քահանայապետ
Արտահայտություններ[խմբագրել]
- պապի անսխալականություն ունենալ (հեգն․) - ասվում է այն մարդուն, որ իրեն գոռոզաբար անսխալ է համարում, թեև իրականում հակառակն է
- պապից ավելի պապական, քան զպապն պապական - ասվում է այն մարդու մասին, որ տվյալ ուղղության՝ ուսմունքի մեջ ավելի համառ ու մոլի է, քան ուղղության ղեկավարը կամ հիմնասդիրը
| Ի արտաքին հոլովում | ||
| Եզակի թիվ | Հոգնակի թիվ | |
| Ուղղ. | պապ(ը) | պապեր(ը) |
| Սեռ. | պապի | պապերի |
| Տր. | պապի(ն) | պապերի(ն) |
| Հայց. | պապի(ն) | պապերի(ն) |
| Բաց. | պապից | պապերից |
| Գործ. | պապով | պապերով |
| երգ. | (պապում) | (պապերում) |
| Բաղադրյալ բառեր | |
| Թարգմանություններ | |
Աղբյուրներ[խմբագրել]
- Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
- Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
- Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
- Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
- Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։