պապ

Հայերեն

• ՄՀԱ^(key): [pɑp]

Դասական ուղղագրութեամբ՝ պապ

վանկեր՝ պապ 

պապ1

Ստուգաբանություն

< papa < լատ. papa < հուն. pappas հայր

Գոյական

1. Հռոմի կաթոլիկական եկեղեցու և Վատիկանի գլխավորումը

Հոմանիշներ

1. պապիկ, պապի (փղքշ․), հավ (հնց․), ջոջպապ (գվռ․), մեծ հայր
2. նախահայր
3. տե՛ս հայր

Արտահայտություններ

1. պապի ծոցն ուղարկել - սպանել, մեռցնել
2. պապի հարսանիքը միտը գալ - նույնն է՝ հոր հարսանիքը միտը գալ
3. պապիս տարիքին - շատ մեծ՝ տարիքավոր՝ ծեր
4. պապիս տարվա - շատ հին, վաղուցվա, վաղնջական
5. պապերի մոտ գնալ - մեռնել
6. պապս էլ կարող է - հեշտ, դյուրին

Ի արտաքին հոլովում
	Եզակի թիվ	Հոգնակի թիվ
Ուղղ.	պապ(ը)	պապեր(ը)
Սեռ.	պապի	պապերի
Տր.	պապի(ն)	պապերի(ն)
Հայց.	պապի(ն)	պապերի(ն)
Բաց.	պապից	պապերից
Գործ.	պապով	պապերով
երգ.	(պապում)	(պապերում)

Թարգմանություններ

հոր կամ մոր հայրը
անգլերեն՝ գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ дед վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

պապ2

Ստուգաբանություն

Հռոմի պապ Ֆրանցիսկոսը

Փոխառություն՝ հունարեն πάππας:

Գոյական

1. (կրոն․) հռոմեական-կաթոլիկական եկեղեցու գերագույն առաջնորդը և նրա տիտղոսը
2. (հնց․) հոգևոր հայր, քահանայապետ

Հոմանիշներ

1. աբբայապետ, քահանայապետ

Արտահայտություններ

1. պապի անսխալականություն ունենալ (հեգն․) - ասվում է այն մարդուն, որ իրեն գոռոզաբար անսխալ է համարում, թեև իրականում հակառակն է
2. պապից ավելի պապական, քան զպապն պապական - ասվում է այն մարդու մասին, որ տվյալ ուղղության՝ ուսմունքի մեջ ավելի համառ ու մոլի է, քան ուղղության ղեկավարը կամ հիմնասդիրը

Ի արտաքին հոլովում
	Եզակի թիվ	Հոգնակի թիվ
Ուղղ.	պապ(ը)	պապեր(ը)
Սեռ.	պապի	պապերի
Տր.	պապի(ն)	պապերի(ն)
Հայց.	պապի(ն)	պապերի(ն)
Բաց.	պապից	պապերից
Գործ.	պապով	պապերով
երգ.	(պապում)	(պապերում)

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ папа վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Աղբյուրներ

• Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
• Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
• Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
• Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։