Հայերեն

ՄՀԱ՝ [pɑtkɛˈɾɛl]

Դասական ուղղագրութեամբ՝

վանկեր՝ պատ•կե•րել

Ստուգաբանություն[խմբագրել]

Բայ

պատկերի ձևով ներկայացնել, նկարել, գծագրել ◆ կապույտ ֆոնի վրա նա պատկերեց ճերմակ աղավնի
ներկայացնել, վերարտադրել ◆ աշխատում էր թղթի վրա ճիշտ պատկերել իրենց կոլտնտեսության հողերի բավականին դժվարին սիստեմր Սերո Խանզադյան ◆ լուսանկարը պատկերում է բանվորների մի մեծ հերթ արևի տակ խաշվելիս (Գարեգին Սևունց)
գեղարվեստորեն վերարտադրել, գեղարվեստական խոսքով նկարագրել, կերտել ◆ իր ստեղծագորությունների մեջ նա պատկերել է գյուղական կյանքը` հովվերգական շնչով«Գրական թերթ»
բեմական կերպար ստեղծել` կերտել ներկայացնել ◆ նա շատ էր փափագում պատկերել դյուցազնական մի հերոսի իր ուրույն խաղով և մտահաղացումով (Սովետական Հայաստան)
իր ձևով որևէ բանի նմանությունը պատկերը ներկայացնել ◆ խաչը հիմքից մինչև գագաթը ծաղկած նշենու վարդագույն ծաղիկներով ծառ խր պատկերում (Նիկոս Կազանձակիս)
պատկերացնել ◆ ես նրան պատկերում էի խորունկ ու տխուր աչքերով, տակվին երիտասարդ մի տղա (Ավետիք Իսահակյան)

Հոմանիշներ[խմբագրել]

նկարել, գծել, գծագրել
ներկայացնել, արտացոլել, արտահայտել
(գրկն․) նկարագրել, կերպավորել, կերպարենել, կերպարել, տպավորել, կերտել
(թատր․) կերտել, ստեղծել, կերպավորել, կերպարել
նկարել, նկարակերտել
պատկերացնել

Արտահայտություններ[խմբագրել]

Բաղադրյալ բառեր

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ depict, portray գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ представлять (ru) ‎(predstavljatʹ), представить (ru) ‎(predstavitʹ), изображать (ru) ‎(izobražatʹ), изобразить (ru) ‎(izobrazitʹ), описывать (ru) ‎(opisyvatʹ), описать (ru) ‎(opisatʹ), запечатлевать (ru) ‎(zapečatlevatʹ), запечатлеть (ru) ‎(zapečatletʹ) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Աղբյուրներ[խմբագրել]

Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։