Հայերեն

Դասական ուղղագրութեամբ՝ պարարտ վանկեր՝ պա•րարտ

Ստուգաբանություն

Փոխառություն իրանական աղբյուրից՝ *paδar(t)-. հմմտ. սողդերեն pδ’r «կերակրել», pδ’rti «կերակուր»։

գեր, չաղ ◆ Նստել են սրճարանի տերերը, այր ու կին, չափազանց պարարտ, հաստաբեստ արարծներ:ԱԻ
արգավանդ, բերրի, արգասավոր, բարեբեր (հողի մասին) ◆ Սպիտակ և բարձրահասակ եզները ահա քաշում են արորը. պարարտ սևահողը ծալվում է իրար վրա:ԱԲ ◆ Պարարտ տարի։
(փխբ․) լիուլի, առատ, շատ, հարուստ ◆ Նա էլ չէ մոռանում իր պարարտ որսերից երբեմն նրանց բերանը փոքրիկ պատառներ գցել:Ր ◆ Պարարտ քսակ մը, հանդարտ խիղճ մը, հանգիստ ապագայի հույս, մոռցնել կուտան շատ ցավեր:ԱԱ
(փխբ․) մեծ, չաղ, զգալի գումար կազմող ◆ Պարարտ ամսական՝ ռոճիկ։
(փխբ․) լեցուն, տռուզ, ատոք ◆ Եռում (էր) աշխատանք, պտտվում անիվ, Հասկերը պարարտ` հովից օրորվում: (Շուշանիկ Կուրղինյան)
(փխբ․) շեն, բարեկարգ ◆ Բարբարոս ուժի անվերջ դավերից ավեր է դարձել երկիրը պարարտ: (Շուշանիկ Կուրղինյան)

Բաղադրյալ բառեր
պարարտակազմ պարարտաղբ պարարտամարմին պարարտամիջոց պարարտանալ պարարտանյութ պարարտավուն պարարտարոտ պարարտացնել պարարտացվել պարարտացում պարարտացուցիչ պարարտություն մարմնապարար որովայնապարար երկնապարար որդնապարար հոգեպարար շտեմարանապարար ակնապարար

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ fat, portly, corpulent, fertile, fecund, abundant, rich, fruitful, orderly գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ жирный (ru) ‎(žirnyj), откормленный (ru) ‎(otkormlennyj), тучный (ru) ‎(tučnyj), упитанный (ru) ‎(upitannyj), плодородный (ru) ‎(plodorodnyj), тучный (ru) ‎(tučnyj), обильный (ru) ‎(obilʹnyj) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։