պարել

Հայերեն

• ՄՀԱ՝ [pɑˈɾɛl]

Դասական ուղղագրութեամբ՝ պարել

վանկեր՝ պա•րել 

Կազմություն

Արմատ՝ պար, վերջածանց՝ -ել:

Բայ

1. պար գալ ◆ Թողեք, թողեք, ես էլ երգեմ ու պարեմ ձեզ հետ։ Հովհաննես Թումանյան
2. (փխբ․) թռչկոտել, օդի մեջ պտույտներ գործել ◆ Պարում է պաղ օդում տերևը մերկ աշնան։ (Շուշանիկ Կուրղինյան)
3. (փխբ․) տատանվելով՝ երերալով շարժվել՝ ընթանալ ◆ Նավը սկսեց պարել ու սուրալ դեպի կապուտակ հեռուն։ Դերենիկ Դեմիրճյան
4. (փխբ․) շարժվել, ցնցվել ◆ Կպարեն դեռ ձեր կակուղ մսերը։ Եղիշե Չարենց
5. (փխբ․) թրթռալ, ծածանվել ◆ Փոքրիկ բոցերը պարում են շիկացած ածուխների վրա։
6. (փխբ․) մոլեգին շարժումներ անել ◆ Դեռ պարում են կռվի բոցերում։
7. (փխբ․) գեղեցիկ շարժումներ կատարել ◆ Ձին պարում էր նրա տակին։
8. (փխբ․) փչել, պտուտական շարժումով անցնել (քամու մասին)

Հոմանիշներ

1. կաքավել, կայթել, խաղալ (խսկց) պար գալ, պար բռնել, պար բոլորել, պար դառնալ, պար խաղալ, խաղ անել, խաղ բռնել, պարամեջ մտնել
2. թռչկոտալ, թռչկոտել, ցատկոտալ, ցատկոտել, ցատկռտել, ոստոստել, ոստոստալ, կայթել, կայթռել, խայտալ, թռվռալ, թռչոտել, թռչտալ, թռչտել, (հզվդ․)՝ թռչկտալ, թարթափել, կայթռնել, թիռ (թիռ-թիռ) առնել, թոնթռի տալ, (գվռ․)՝ թռվռկալ, թռվռկել, թփթփալ, ծլունգ անել (լինել), կետ անել (ուրախությունից)
3. տե՛ս ծածանվել

Արտահայտություններ

1. պարել մեկի դուդուկի տակ՝ մեկի զուռնայով
   1. մեկի խոսքերը՝ թելադրանքները կրկնել
   2. մեկի ստրկամիտ կամակատարը լինել

Խոնարհում

Անորոշ դերբայ պարել Ենթակայական դերբայ պարող Հարակատար դերբայ պարած Համակատար դերբայ պարելիս Անկատար դերբայ պարում Վաղակատար դերբայ պարել Ապակատար դերբայ պարելու Ժխտական դերբայ պարի անձ եզակի հոգնակի առաջին երկրորդ երրորդ առաջին երկրորդ երրորդ Սահմանական եղանակ ես դու նա մենք դուք նրանք Անկատար ներկա պարում եմ պարում ես պարում է պարում ենք պարում եք պարում են Անկատար անցյալ պարում էի պարում էիր պարում էր պարում էինք պարում էիք պարում էին Ապակատար ներկա պարելու եմ պարելու ես պարելու է պարելու ենք պարելու եք պարելու են Ապակատար անցյալ պարելու էի պարելու էիր պարելու էր պարելու էինք պարելու էիք պարելու էին Վաղակատար ներկա պարել եմ պարել ես պարել է պարել ենք պարել եք պարել են Վաղակատար անցյալ պարել էի պարել էիր պարել էր պարել էինք պարել էիք պարել էին Անցյալ կատարյալ պարեցի պարեցիր պարեց պարեցինք պարեցիք պարեցին Ըղձական եղանակ ես դու նա մենք դուք նրանք Ապառնի պարեմ պարես պարի պարենք պարեք պարեն Անցյալի ապառնի պարեի պարեիր պարեր պարեինք պարեիք պարեին Պայմանական եղանակ ես դու նա մենք դուք նրանք Ապառնի կպարեմ կպարես կպարի կպարենք կպարեք կպարեն Անցյալի ապառնի կպարեի կպարեիր կպարեր կպարեինք կպարեիք կպարեին Հարկադրական եղանակ ես դու նա մենք դուք նրանք Ապառնի պիտի պարեմ պիտի պարես պիտի պարի պիտի պարենք պիտի պարեք պիտի պարեն Անցյալի ապառնի պիտի պարեի պիտի պարեիր պիտի պարեր պիտի պարեինք պիտի պարեիք պիտի պարեին Հրամայական եղանակ դու դուք Ապառնի պարի՛ր պարե՛ք

Բաղադրյալ բառեր
զուգապարել թևապարել գեղապարել

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ dance գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ танцевать (ru) ‎(tancevatʹ) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Աղբյուրներ

• Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
• Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
• Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
• Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
• Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։