Հայերեն

Դասական ուղղագրութեամբ՝ պարէն վանկեր՝ պա•րեն

Ստուգաբանություն

Փոխառություն իրանական աղբյուրից, բայց բուն աղբյուրը հավաստված չէ։

ուտելու՝ սննդի համար գործադրվող մթերքների ընդհանուր անվանումը, սննդամթերք, ուտելիք, ուտելեղեն, նպարեղեն ◆ Իրիցկինն էլ առատ-առատ պարկը լցրեց պարենով: (Ավետիք Իսահակյան)
զանազան մթերքների պաշար ◆ Նա... մեզնից պահանջում է զորք, ձի և պարեն: Ստեփան Զորյան
նպաստ, դրամ, թոշակ ◆ Տիկնոջ հազարապետը քսակը ձեռքին մոտեցավ նրանց և առատաձեռն ողորմածությամբ բաժանեց չքավորների սովորական պարենը: (Րաֆֆի)
(փխբ․) սնունդ, կեր ◆ Առավոտ վաղ թռչում էր բույնին մոտիկ դաշտերը, գետափները, աչքը միշտ պահելով բույնի վրա. պարեն էր հավաքում, բերում ձագերին տալիս: (Ավետիք Իսահակյան)
օրական մթերապաշար, մեկ մարդու օրական ուտելիք

սննդամթերք, պարենամթերք, կենսամթերք, պարենեղեն, ուտելեղեն, նպարեղեն, սննդեղեն, սննդանյութ, ուտելիք, նպար, նպարակ, ոգեպահիկ(բնստ․), հաց (գվռ․)
տե՛ս օրապահիկ
տե՛ս սնունդ

ավուր պարեն, օրվա պարեն - օրապահիկ, մի օրվա ուտելեղենի պաշար ◆ Փակել տվի նրան զնդանի մեջ, հրամայեցի չայցելել նրան... այլ միայն տալ ավուր պարենը, որպեսզի ապրե խավարի մեջ: (Մուրացան) ◆ Պատանի ձկնորսները պատրաստում են ուռկաններն ու կարթերը, որ իրենց օրվա պարենը հայթայթեն: (Շիրվանզադե)

Բաղադրյալ բառեր
պարենաբաշխում պարենաին պարենագիրք պարենագող պարենակառք պարենահարկ պարենաճարպ պարենամթերանոց պարենամթերք պարենային պարենապաշար պարենավոր պարենավորել պարենավորվել պարենավորում պարենտուրք պարենաքարտ պարենբաժին պարենհարկ պարենմասնատրել պարենմասնատրում պարենպարկ պարենջոկատ պարենտուրք պարենքիմ խոզապարեն

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ provisions, food supplies, victuals, food, daily bread, aid, assistance գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ продовольствие (ru) ‎(prodovolʹstvije), провизия (ru) ‎(provizija), провиант (ru) ‎(proviant), пособие (ru) ‎(posobije), корм (ru) ‎(korm) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։