Հայերեն

Դասական ուղղագրութեամբ՝

վանկեր՝ պար•ծեն•կոտ

Ստուգաբանություն[խմբագրել]

չափից դուրս պարծեցող, ինքնաբավական, ինքն իրենով չափազանց գոհ ◆ -Հե՜յ, կանչեց, գոռոզ, պարծենկո՛տ Կաղնի, Դե լավ ճանաչիր ինձ ու քեզ հիմի։ Հովհաննես Թումանյան
ինքն իրեն գովող, ինքնագով
գոռոզամիտ, գոռոզ
մեծախոս, մեծ-մեծ խոսող
պարծենկոտություն արտահայտող՝ պարունակող

պարծեցող, հպարտացող, իր գլուխը գովող անձ ◆ Նստած է Համոն այն հայհոյասեր լինինականցին, այն պարծենկոտը, որ չի հավանում ոչ ոքի՝ բացի սեփական անձից։ Եղիշե Չարենց

պարծենկոտությամբ, պարծենալով, պարծենկոտ կերպով ◆ Եվ պարծենկոտ կպատմի, թե ինչպես… Մրոցը մի զինվոր էլ չի տվել։ (Ակսել Բակունց)

ինքնագոհ, անձնագոհ, ինքնաբավական, ինքնապանծ, ինքնապարծ, ինքնահաճ, ինքնահաճո, լակաշբերան, լոբպազ (գվռ․), մեծապանծ, մեծապարծ, սնապարծ, պարծուկ (հզվդ․)
ինքնագով, անձնագով, գովգովիկ, կոկոզավիզ (հնց․), (գվռ․)՝ գովվտան, գովվան, լողվա, շփացուկ, ճըռթ
մեծախոս, մեծաբան, հոխորտաբան, հոխորտախոս, ֆանֆարոն (գրք․), (հնց․)՝ կոկոզաբան, պայլանկ, վռան
տե՛ս գոռոզ, գոռոզամիտ

Բաղադրյալ բառեր
պարծենկոտաբար պարծենկոտություն պարծենկոտորեն

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ boaster, braggart, bouncer, boastful գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ хвастливый (ru) ‎(xvastlivyj), чванливый (ru) ‎(čvanlivyj), чванный (ru) ‎(čvannyj), заносчивый (ru) ‎(zanosčivyj), кичливый (ru) ‎(kičlivyj), хвастун (ru) ‎(xvastun), бахвал (ru) ‎(baxval), хвастливо (ru) ‎(xvastlivo) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։