Դասական ուղղագրութեամբ՝
վանկեր ՝ պար•կեշ•տութ•յուն
պարկեշտ լինելը, համեստություն, ամոթխածություն ◆ (Կնոջ) դեմքին վրա պարկեշտությունն Հակոբ Պարոնյան
պարկեշտ կենցաղ, պարկեշտություն
պարկեշտ արարք՝ վերաբերմունք
(հնց․)
համեստություն
ամոթխածություն, պատկառանք, խոնարհություն, ակնածոտություն
առաքինություն, բարոյականություն, ազնվություն, ողջախոհություն, զգաստամտություն
չափավորթւոյուն, ժուժկալություն, զգաստություն
Թարգմանություններ
անգլերեն ՝ modesty , timidity , shyness , bashfulness , properness , comeliness , moderation , respectfulness , morality գերմաներեն ՝դանիերեն ՝թուրքերեն ՝իսպաներեն ՝իտալերեն ՝հոլանդերեն ՝հունարեն ՝շվեդերեն ՝պորտուգալերեն ՝ռուսերեն ՝ скромность (ru) (skromnostʹ ), благопристойность (ru) (blagopristojnostʹ ), приличие (ru) (priličije )վրացերեն ՝ֆրանսերեն ՝
Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան , Երևան, «Հայաստան», 1976։ Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան , Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։ Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան , Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։ Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան , Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։ Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2 ։
