ջանք

Վիքիբառարան-ից

Դասական ուղղագրութեամբ՝ ջանք

Վանկեր՝ ջանք 

Ստուգաբանություն[խմբագրել]

Բնիկ հնդեվրոպական՝ *ye-ni-iā «հուզված լինել» արմատից. հմմտ. հունարեն ξήλος «ջանք, նախանձ», ավեստերեն yah- «եռալ»:

Գոյական

  1. որևէ բանի համար անհրաժեշտ մտավոր, ֆիզիզական և հոգեկան լարում, ճիգ ◆ Ազատ արծիվը գերի բռնվեց, Զուր էին ազատվելու բոլոր ջանքերը: (Հովհաննես Թումանյան)
  2. աշխատանքի համար գործադրված եռանդ՝ ուժ՝ ճիգ ◆ ՄԻ փոքր հեռու, մայրը նույն զանգվածից մի մասն առանձին առած, մեծ ջանքով հունցում էր: (Մուրացան)
  3. (փխբ․) ձիրք, շնոհրք, տաղանդ ◆ Ոսկեզօծել է բազում շահերի քո շահիրական ջանքը Ֆիրդուսու: (Եղիշե Չարենց)
  4. նեղություն, մարմնական՝ հոգեկան մտավոր չարչարանք ◆ Սրա ասածի մեջ շատ կար հող, արյուն քրտինք ու ջանք: (Դերենիկ Դեմիրճյան)

Հոմանիշներ[խմբագրել]

  1. ճիգ, եռանդ, փյութ, ջան (հնց․)
  2. տե՛ս ձիրք, շնորհք
  3. տե՛ս նեղություն, չարչարանք

Արտահայտություններ[խմբագրել]

  1. ջանք անել - եռանդուն կերպով աշխատել
  2. ջանք գործադրել
    1. ջանադիր կերպով աշխատել
    2. ջանալ
  3. ջանք գործ դնել - ջանք գործադրել ջանալ
  4. ջանք դնել - տե՛ս ջանք թափել
  5. ջանք թափել
    1. մեծ ճիգեր գործադրել
    2. աշխատել, ջանալ, ճգնել