սար ու ձոր

Հայերեն

• ՄՀԱ՝ [sɑɾ u ˈd͡zɔɾ]

Դասական ուղղագրութեամբ՝

վանկեր՝ սար ու ձոր 

Բացատրություն

1. սարեր ու ձորեր, սարերը և ձորերը որպես միասնական ամբողջություն

Արտահայտություններ

1. սար ու ձոր առաջին դողալ - բոլորը և ամեն ինչ ահաբեկվել մեկից
2. սար ու ձոր բռնել - համատարած կերպով պատել՝ տիրել՝ տարածվել
3. սար ու ձոր գլխին սևանալ - աշխարհը գլխին մթնել
4. սար ու ձոր գցել
   1. դադարգուն գցել, մոլորեցնել, թափառական դարձնել
   2. խուսանավել, որևէ բանի պատասխանը ուղղակիորեն չտալով մոլորության մեջ գցել
5. սար ու ձոր ընկնել - դադարգուն ընկնել, թափառական դառնալ
6. սար ու ձոր բաժանել (միմյանցից, միմյանց, իրար և այլն) - միմյանցից շատ հեռու լինել
7. սար ու ձոր լինել իրենց` նրանց միջև
   1. շատ հեռու լինել, միմյանցից անհաղթահարելի տարածությամբ բաժանված լինել
   2. չափազանց տարբեր լինել
   3. անհաղթահարելի արգելք լինել
8. սար ու ձոր ոտքի տակ տալ - ամեն տեղ ման գալ` որոնել` փնտրել
9. սար ու ձոր չափել - ամենուրեք թափառել, ման գալ

Բաղադրյալ բառեր

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ горы и ущелья (ru) ‎(gory i uščelʹja) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Աղբյուրներ

• Էդուարդ Բագրատի Աղայան, ու ձոր Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
• Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, ու ձոր Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
• Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, ու ձոր Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
• Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, ու ձոր Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
• Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։