սպառնալ

Վիքիբառարան-ից
Jump to navigation Jump to search

Հայերեն

Դասական ուղղագրութեամբ՝ սպառնալ

վանկեր՝ (ը)ս•պառ•նալ 

Ստուգաբանություն[խմբագրել]

Բնիկ հնդեվրոպական՝ *sp(h)er- «թափահարել, ոտքով խփել» արմատից. հմմտ. հին հնդկերեն sphurati- «ոտքով հրել, կոխոտել», ավեստերեն sparaiti «ոտքով կոխոտել», լատիներեն sperno «ոտքի տակ առնել, վանել, նախատել»:

Բայ

  1. սպառնալիքով որևէ բանից զգուշացնել՝ նախազգուշացնել, սպառնալիքով վախ՝ երկյուղ ներշնչել
  2. սպառնալիք տալ, մի բանով վախեցնել
  3. որևէ կարգի վտանգ պարունակել, որևէ կարգի վտանգի նախանշաններ ունենալ ◆ Վերևում՝ քարշ ընկած ժայռեր. ամեն րոպե սպառնում են խորտակվել և ամեն ինչ ծածկել (Րաֆֆի)
  4. վտանգ ներկայացնել, երկյուղ ներշնչել, վտանգավոր լինել ◆ Նրանց սպառնում են այն մարդիկ, որոնց նրանք վաղուց ի վեր ճնշում, հարստահարում, կողոպտում են (Կ. Ռյուկման)
  5. գոյականների, ինչպես և բայի անորոշ դերբայի կապակցությամբ ցույց է տպլիս որևէ բանի վերահաս վտանգը՝ որևէ բանի մոտալուտ կատարման հնարավորությունը ◆ մահ՝ դժբախտություն սպառնալ: ◆ Բողոքել՝ դատապարտել՝ մատնել՝ սպառնալ:
  6. (փխբ․) (շխմ․) հարվածի տակ առնել ◆ Թագուհին սպառնում է սևերի նավակին:

Հոմանիշներ[խմբագրել]

  1. վախեցնել, ահաբեկել, սաստել, (գվռ․) խշմել, խծմել, երկյուղ ազդել, երկյուղ ներշնչել, մատ թափ տալ, ձեռք վերցնել, ձեռք բարձրացնել, ճանկ ցույց տալ, խանչալով խոսել, նիզակ ճոճել, սուր ճոճել, բռունցք ցույց տալ, բռունցքը գլխից անպակաս անել, բռունցքը գլխին պահել, դանակ ցույց տալ, դանակ քաշել, սպառնալիք տալ, սպառնալիք կարդալ, սպառնալիքներ թափել
  2. տե՛ս հանդիմանել, պատուհասել

Արտահայտություններ[խմբագրել]

Աղբյուրներ[խմբագրել]