սպիտակել

Հայերեն

• ՄՀԱ՝ [spitɑˈkɛl]

Դասական ուղղագրութեամբ՝ սպիտակել

վանկեր՝ (ը)ս•պի•տա•կել 

Կազմություն

Արմատ՝ սպիտակ, վերջածանց՝ -ել:

Բայ

1. սպիտակ գույն ստանալ, գույնն սպիտակ դառնալ ◆ Նույնիսկ փողոցի պատերը սպիտակում էին փռված լվացքից։ (Ակսել Բակունց)
2. որևէ սպիտակ բանով պատվել՝ ծածկվել ◆ Գետինն արդեն սպիտակել էր։ (Նաիրի Զարյան)
3. (փխբ․) լույսի լողերով ցոլալ, մթության մեջ լուսավոր շերտ կազմել ◆ Լուսնի տակ ճանապարհը սպիտակել էր։ (Ակսել Բակունց)
4. (փխբ․) մութը ցրվել՝ փարատվել, վերանալ, լույսը բացվել ◆ Բույրը կուգա համբույրին քու՝ ըսպիտակի մինչև գիշեր։ (Մարտիրոս Վեսպեր)
5. (փխբ․) մազերը ճերմակել ◆ Նրա մազերը արդեն սպիտակել էին (Մուրացան)
6. (փխբ․) ծերանալ, ալևորել ◆ Վշտանար կինն արդեն սպիտակել էր:
7. (փխբ․) գունատվել, դժգունել, սփրթնել ◆ Հասրաթյանի գեղեցիկ դեմքը սպիտակեց։ Սերո Խանզադյան
8. մուգ գույնը բացվել, մուգությունն անցնել ◆ Ծովափում սևացել, ածուխ էր դարձել, բայց նորից սպիտակել է։
9. (փխբ․) ձմեռը գալ, ձմռան փոխվել (ձյունով պատվելով հանդերձ) ◆ Սպիտակի մինչև աշուն։ (Մարտիրոս Վեսպեր)

Հոմանիշներ

1. ճերմակել, սպիտականալ, ճերմականալ, ճերմագունել, ճերմկնալ (արևմտհ․), կաթնանալ (փխբ․), բամբակ դառնալ
2. (փխբ․) ճերմակել, մազերը քաթան դառնալ, մազերին ձյուն իջնել, մազերին արծաթ իջնել, մազերին արծաթ կապել
3. տե՛ս ծերանալ
4. տե՛ս գունատվել, սփրթնել

Արտահայտություններ

Խոնարհում

Անորոշ դերբայ սպիտակել Ենթակայական դերբայ սպիտակող Հարակատար դերբայ սպիտակած Համակատար դերբայ սպիտակելիս Անկատար դերբայ սպիտակում Վաղակատար դերբայ սպիտակել Ապակատար դերբայ սպիտակելու Ժխտական դերբայ սպիտակի անձ եզակի հոգնակի առաջին երկրորդ երրորդ առաջին երկրորդ երրորդ Սահմանական եղանակ ես դու նա մենք դուք նրանք Անկատար ներկա սպիտակում եմ սպիտակում ես սպիտակում է սպիտակում ենք սպիտակում եք սպիտակում են Անկատար անցյալ սպիտակում էի սպիտակում էիր սպիտակում էր սպիտակում էինք սպիտակում էիք սպիտակում էին Ապակատար ներկա սպիտակելու եմ սպիտակելու ես սպիտակելու է սպիտակելու ենք սպիտակելու եք սպիտակելու են Ապակատար անցյալ սպիտակելու էի սպիտակելու էիր սպիտակելու էր սպիտակելու էինք սպիտակելու էիք սպիտակելու էին Վաղակատար ներկա սպիտակել եմ սպիտակել ես սպիտակել է սպիտակել ենք սպիտակել եք սպիտակել են Վաղակատար անցյալ սպիտակել էի սպիտակել էիր սպիտակել էր սպիտակել էինք սպիտակել էիք սպիտակել էին Անցյալ կատարյալ սպիտակեցի սպիտակեցիր սպիտակեց սպիտակեցինք սպիտակեցիք սպիտակեցին Ըղձական եղանակ ես դու նա մենք դուք նրանք Ապառնի սպիտակեմ սպիտակես սպիտակի սպիտակենք սպիտակեք սպիտակեն Անցյալի ապառնի սպիտակեի սպիտակեիր սպիտակեր սպիտակեինք սպիտակեիք սպիտակեին Պայմանական եղանակ ես դու նա մենք դուք նրանք Ապառնի կսպիտակեմ կսպիտակես կսպիտակի կսպիտակենք կսպիտակեք կսպիտակեն Անցյալի ապառնի կսպիտակեի կսպիտակեիր կսպիտակեր կսպիտակեինք կսպիտակեիք կսպիտակեին Հարկադրական եղանակ ես դու նա մենք դուք նրանք Ապառնի պիտի սպիտակեմ պիտի սպիտակես պիտի սպիտակի պիտի սպիտակենք պիտի սպիտակեք պիտի սպիտակեն Անցյալի ապառնի պիտի սպիտակեի պիտի սպիտակեիր պիտի սպիտակեր պիտի սպիտակեինք պիտի սպիտակեիք պիտի սպիտակեին Հրամայական եղանակ դու դուք Ապառնի սպիտակի՛ր սպիտակե՛ք

Բաղադրյալ բառեր
սպիտակեցնել սպիտակեցվել

Թարգմանություններ

անգլերեն՝ become white, go grey, turn grey, grow grey, be touched with grey գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ белеть (ru) ‎(beletʹ), побелеть (ru) ‎(pobeletʹ), выбеливаться (ru) ‎(vybelivatʹsja), выбелиться (ru) ‎(vybelitʹsja), отбеливаться (ru) ‎(otbelivatʹsja), отбелиться (ru) ‎(otbelitʹsja), седеть (ru) ‎(sedetʹ), поседеть (ru) ‎(posedetʹ), бледнеть (ru) ‎(blednetʹ), побледнеть (ru) ‎(poblednetʹ) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Աղբյուրներ

• Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
• Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
• Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
• Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
• Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։