սվին

Վիքիբառարան-ից
Jump to navigation Jump to search

Հայերեն

Soviet bayonets -- souvenirs from Afghanistan.jpg

Դասական ուղղագրութեամբ՝ սուին

վանկեր՝ ս(ը)•վին 

Ստուգաբանություն[խմբագրել]

Փոխառություն առաջավորասիական անծանոթ լեզվից:

Գոյական

  1. զինվորական հրացանի փողի ծայրին հագցվող և իբրև պատերազմական զենք՝ խոցելու համար գործածվող սրածայր պողպատե ձող, շիշ ◆ Շողացին, սվիններ, սրեր։ Եղիշե Չարենց
  2. (պատմ․) նիզակի ծայրին ագուցվող սլաքաձև խոցող ծայրակալ ◆ Երկար նիզակի բունը առեց աջ թևքի տակ և նրա սրածայր սվինը դեպի ցած բռնելով՝ շտապեց ձիուն… քշել դեպի վարազը։ (Րաֆֆի)
  3. (փխբ․) ուժ, բռնություն, զենքի օգնությամբ ձեռք բերվող գերակշռություն՝ տիրապետություն ◆ Բռնակալները հենվում են սվինների վրա, ուրիշ նեցուկ չունեն։ Ստեփան Զորյան
  4. (պաշտանվ․) ծակող կամ ծակող-կտրող սառը զենք, որն ամրացվում է հրացանի փողի ծայրին՝ ձեռնամարտում կիրառելու համար

Հոմանիշներ[խմբագրել]

  1. շիշ, (գվռ․)՝ խշտիկ, խիշտ,
  2. տե՛ս տեգ
  3. տե՛ս ուժ, բռնություն

Արտահայտություններ[խմբագրել]

  1. սվիններով դիմավոորել՝ ընդունել
    1. ուժեղ դիմադրություն ցույց տալ, խիստ դիմադրել
    2. թշնամաբար վերաբերվել

Աղբյուրներ[խմբագրել]

  • Դ․Ս․ Չիլինգարյան, Ե․Լ․ Երզնկյան, Պաշտպանական-անվտանգային տերմինների հայերեն-ռուսերեն-անգլերեն բացատրական բառարան, Գյումրի, «ՀՀ ՊՆ ռազմավարական հետազոտությունների ինստիտուտ», 2015 — 1196 էջ։
  • Ֆարիդ Գրիգորյան, Ռազմագիտական տերմինների դպրոցական հայերեն-ռուսերեն թարգմանական-բացատրական բառարան (Մակմիլան-Արմենիա), Երևան, 2006 — 144 էջ։