Հայերեն

Դասական ուղղագրութեամբ՝

վանկեր՝ վա•ղա•կա•տար

Ստուգաբանություն[խմբագրել]

որևէ բանից վաղ՝ շուտ կատարված, ըստ ժամանակի մի բանից շուտ տեղի ունեցած, նախորդած

(քրկն․) նույնն է՝ վաղակատար ժամանակներ
տե՛ս սահմանական եղանակի վաղակատար, սահմանական եղանակի անցյալ վաղակատար
Թրակացու քերականության հայերեն թարգմանության մեջ հունարենի նմանողությամբ կազմված արհեստական ժամանակ (էկոփեսցէ, էկոփեսցեն)

վաղակատար դերբայ - (քրկն․) ժամանակակից հայերենի բուն դերբայներից մեկը, որը ցույց է տալիս գործողության ավարտվածություն
վաղակատար ժամանակներ - (քրկն․) սահմանական եղանակի ներկայի և անցյալի այն բայաձևերը, որոնք կազմվում են վաղակատար դերբայի և օժանդակ բայի բաղադրությամբ

Բաղադրյալ բառեր

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ давнопрошедший (ru) ‎(davnoprošedšij) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։