վատանալ

Հայերեն

• ՄՀԱ՝ [vɑtɑˈnɑl]

Դասական ուղղագրութեամբ՝ վանկեր՝ վա•տա•նալ 

Բայ

1. լավ՝ դրական հատկությունները կորցնել, վատ հատկություններ՝ հատկանիշներ ձեռք բերել
2. վատորակ՝ ցածրորակ դառնալ
3. մեկի նկատմամբ ունեցած լավ վերաբերմունքը փոխել, անբարյացակամ՝ անբարեմիտ դառնալ մեկի նկատմամբ
4. առողջությունը թուլանալ, տկարանալ
5. ծանրանալ, լուրջ՝ ծանր վիճակի մեջ ընկնել (հիվանդի՝ հիվանդությունների մասին)
6. խառնվել, փչանալ (եղանակի մասին)
7. ընկնել, անուրախ դառնալ (տրամադրության մասին)

Հոմանիշներ

1. վատթարանալ, (արևմտհ․) ավրվել, գեշ(ա)նալ, անպետքանալ, հոռիանալ, վատել (հզվդ․)
2. տկարանալ, հիվանդանալ
3. ծանրանալ, բարդանալ
4. խառնվել, փչանալ (եղանակը)
5. ընկնել, փչանալ (տրամադրությունը)

Արտահայտություններ

Խոնարհում

Անորոշ դերբայ վատանալ Ենթակայական դերբայ վատացող Հարակատար դերբայ վատացած Համակատար դերբայ վատանալիս Անկատար դերբայ վատանում Վաղակատար դերբայ վատացել Ապակատար դերբայ վատանալու Ժխտական դերբայ վատանա անձ եզակի հոգնակի առաջին երկրորդ երրորդ առաջին երկրորդ երրորդ Սահմանական եղանակ ես դու նա մենք դուք նրանք Անկատար ներկա վատանում եմ վատանում ես վատանում է վատանում ենք վատանում եք վատանում են Անկատար անցյալ վատանում էի վատանում էիր վատանում էր վատանում էինք վատանում էիք վատանում էին Ապակատար ներկա վատանալու եմ վատանալու ես վատանալու է վատանալու ենք վատանալու եք վատանալու են Ապակատար անցյալ վատանալու էի վատանալու էիր վատանալու էր վատանալու էինք վատանալու էիք վատանալու էին Վաղակատար ներկա վատացել եմ վատացել ես վատացել է վատացել ենք վատացել եք վատացել են Վաղակատար անցյալ վատացել էի վատացել էիր վատացել էր վատացել էինք վատացել էիք վատացել էին Անցյալ կատարյալ վատացա վատացար վատացավ վատացանք վատացաք վատացան Ըղձական եղանակ ես դու նա մենք դուք նրանք Ապառնի վատանամ վատանաս վատանա վատանանք վատանաք վատանան Անցյալի ապառնի վատանայի վատանայիր վատանար վատանայինք վատանայիք վատանային Պայմանական եղանակ ես դու նա մենք դուք նրանք Ապառնի կվատանամ կվատանաս կվատանա կվատանանք կվատանաք կվատանան Անցյալի ապառնի կվատանայի կվատանայիր կվատանար կվատանայինք կվատանայիք կվատանային Հարկադրական եղանակ ես դու նա մենք դուք նրանք Ապառնի պիտի վատանամ պիտի վատանաս պիտի վատանա պիտի վատանանք պիտի վատանաք պիտի վատանան Անցյալի ապառնի պիտի վատանայի պիտի վատանայիր պիտի վատանար պիտի վատանայինք պիտի վատանայիք պիտի վատանային Հրամայական եղանակ դու դուք Ապառնի վատացի՛ր վատացե՛ք

Բաղադրյալ բառեր
վատացնել

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ ухудщаться (ru) ‎(uxudščatʹsja), ухудщиться (ru) ‎(uxudščitʹsja), портиться (ru) ‎(portitʹsja), испортиться (ru) ‎(isportitʹsja) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Աղբյուրներ

• Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
• Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
• Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
• Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
• Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։