Հայերեն

«վարկ» ժեստը հայերեն ժեստերի լեզվով

Դասական ուղղագրութեամբ՝ վարկ

Ստուգաբանություն

Փոխառություն իրանական աղբյուրից (< հնդեվրոպական *uer- «նկատել, ուշադրություն դարձնել» արմատից)։
լատ. creditum - փոխառություն

հեղինակություն, պատիվ ◆ Նա կամենում էր Հասմիկի առաջ վերականգնել իր վարկը: (Նաիրի Զարյան)
(տնտգ․) դրամի կամ ապրանքների փոխատվություն` որոշակի պայմաններով
(ֆին․) որոշակի ծախսերի համար բաց թողնված դրամական միջոցներ ◆ Բնակարան կառուցելու վարկ:
(արտսհմ․) վարկային հարաբերությունների մեջ մտնելու անհրաժեշտ վստահություն` վստահելիություն
(փխբ․) նպաստ, կանխավճար
(տնտգ․) վերադարձնելու և սովորաբար տոկոս վճարելու պայմանով տրամադրվող դրամական կամ ապրանքային փոխատվություն
(սակ․) որոշակի պայմաններով փողային գումարի պարտքի հատկացում
վարկ՝ հաշվապահական հաշվառման հոդված
(բանկ․) վերադարձելիության, վճարունակության, նպատակայնության, ապահովվածության պայմաններով, դրամական ձևով տրամադրվող փոխառություն

վարկ բացել - վարկավորման իրավունք տալ, վարկ ստանալու իրավունք տալ
վարկ տալ
1. վարկավորել
2. (հնց․) հեղինակություն տալ ◆ Այն հանգամանքը, որ ընտելացել էի գրաբար ընթերցանության մեջ, ինձ վարկ տվավ դասարանիս մեջ։ Զապել Եսայան
վարկը գցել - հեղինակությունը գցել, վարկաբեկել
վարկը կոտրել - հեղինակությունը գցել, վարկաբեկել
վարկն ընկնել - հեղինակությունից զրկվել, վարկաբեկվել

Բաղադրյալ բառեր
վարկաբեկ վարկաբեկել վարկաբեկիչ վարկաբեկվել վարկաբեկություն վարկաբեկում վարկագիր վարկագրային վարկագրել վարկագրվել վարկագրում վարկադրամ վարկադրամային վարկած վարկածային վարկածայնություն վարկահիմնարկ վարկային վարկանիշ վարկառու վարկավորել վարկավորվել վարկավորում վարկատնտեսություն վարկատրել վարկատրվել վարկատրում վարկատու վարկափրկում վարկպարազի վարկունակ վարկունակություն

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ reputation, name, pride, (economy) credit, loan հունարեն՝ գերմաներեն՝ դանիերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ кредит (ru) ‎(kredit) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։

Գրգեարյան Հ․Ղ․, Հարությունյան Ն․Մ․, Տնտեսական աշխարհագրության տեղեկատու բառարան (խմբ. Ավագյան Գ․Ե․), Երևան, ««Լույս» հրատարակչություն», 1982 — 408 էջ։
Աշոտ Մարկոսյան, Տիգրան Դավթյան, Ամենագործածական տնտեսագիտական տերմինների բացատրական բառարան, Երևան, «Լեգալ Պլյուս», 2008 — 218 էջ։
Սակարկային տերմինների ռուս-հայերեն բացատրական բառարան, Գյումրի, ««Իմաստասեր Անանիա Շիրակացի» համալսարան», 2011 — 89 էջ։
Դանիել Ջհանգիրյան, Բանկային տերմինների բացատրական բառարան, Երևան, «Նոյյան տապան», 2008։
Ա․Հ․ Բայադյան, Ֆինանսական բացատրական բառարան, Երևան, «Ասողիկ», 2004 — 334 էջ։
Ռ․ Ա․ Վարդանյան, Պատմական իրադարձությունների տերմինների համառոտ բառարան, Վանաձոր, 2007 — 113 էջ։