Հայերեն

Դասական ուղղագրութեամբ՝

վանկեր՝ վար•ձել

Ստուգաբանություն[խմբագրել]

պայմանագրական կարգով մեկին որևէ աշխատանք հանձնարարել` որոշակի վարձով
վարձակալական հիմունքներով որևէ բան օգտագործել, վարձակալել
որևէ բան վարձով օգտագործել, վարձով մի բան բռնել` վերցնել
(փխբ․) կաշառելով` վարձատրելով մեկին իր ձեռքին գործիք դարձնել` իր շահերին ծառայեցնել

վարձակալել, վարձավորել (հզվդ․), վարձով վերցնել (վարձակալական հիմունքներով որևէ բան օգտագործել)
վարձով տալ (որևէ աշխատանք)
վարձ տալ (որևէ բան վարձով օգտագործել)

Բաղադրյալ բառեր

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ hire, rent, lease, let, (metaphorical) bribe գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ нанимать (ru) ‎(nanimatʹ), нанять (ru) ‎(nanjatʹ), снимать (ru) ‎(snimatʹ), снять (ru) ‎(snjatʹ), брать (ru) ‎(bratʹ), взять внаем (ru) ‎(vzjatʹ vnajem) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։