«վռնդել» ժեստը հայերեն ժեստերի լեզվով Դասական ուղղագրութեամբ՝ վռնդել
վանկեր ՝ վ(ը)•ռ(ը)ն•դել
մոտիցը դուրս անել, դուրս քշել, վանել, հեռացնել ◆ Ի՞նչ ես ինձ վռնդում (Շիրվանզադե) ◆ Զարգարյանը բարկացած ամենին վռնդում (Շիրվանզադե)
արտաքսել
հալածել, քշել ◆ Վասպուրականից սկսավ վռնդել (Մուրացան)
քշել, շկապել(հնց․) (գվռ․) ՝ թաղկել, խռկել, խրկել, խռտել, դուրս անել, դուրս քշել, դուրս հանել, դուրս շպրտել, դուրս վռնդել, դուռը ցույց տալ, դուռը երեսին ծածկել, դուռը երեսին ետ դնել, դուռը երեսին փակել, փողոց գցել, վեց գիրը դնել, դուռը գոցել(արևմտհ․) , դռները գցել, խռիկ տալ (գվռ․)
վտարել, հեռացնել
տե՛ս արտաքսել
հալածել, քշել
Խոնարհում
Անորոշ դերբայ
վռնդել
Ենթակայական դերբայ
վռնդող
Հարակատար դերբայ
վռնդած
Համակատար դերբայ
վռնդելիս
Անկատար դերբայ
վռնդում
Վաղակատար դերբայ
վռնդել
Ապակատար դերբայ
վռնդելու
Ժխտական դերբայ
վռնդի
անձ
եզակի
հոգնակի
առաջին
երկրորդ
երրորդ
առաջին
երկրորդ
երրորդ
Սահմանական եղանակ
ես
դու
նա
մենք
դուք
նրանք
Անկատար ներկա
վռնդում եմ
վռնդում ես
վռնդում է
վռնդում ենք
վռնդում եք
վռնդում են
Անկատար անցյալ
վռնդում էի
վռնդում էիր
վռնդում էր
վռնդում էինք
վռնդում էիք
վռնդում էին
Ապակատար ներկա
վռնդելու եմ
վռնդելու ես
վռնդելու է
վռնդելու ենք
վռնդելու եք
վռնդելու են
Ապակատար անցյալ
վռնդելու էի
վռնդելու էիր
վռնդելու էր
վռնդելու էինք
վռնդելու էիք
վռնդելու էին
Վաղակատար ներկա
վռնդել եմ
վռնդել ես
վռնդել է
վռնդել ենք
վռնդել եք
վռնդել են
Վաղակատար անցյալ
վռնդել էի
վռնդել էիր
վռնդել էր
վռնդել էինք
վռնդել էիք
վռնդել էին
Անցյալ կատարյալ
վռնդեցի
վռնդեցիր
վռնդեց
վռնդեցինք
վռնդեցիք
վռնդեցին
Ըղձական եղանակ
ես
դու
նա
մենք
դուք
նրանք
Ապառնի
վռնդեմ
վռնդես
վռնդի
վռնդենք
վռնդեք
վռնդեն
Անցյալի ապառնի
վռնդեի
վռնդեիր
վռնդեր
վռնդեինք
վռնդեիք
վռնդեին
Պայմանական եղանակ
ես
դու
նա
մենք
դուք
նրանք
Ապառնի
կվռնդեմ
կվռնդես
կվռնդի
կվռնդենք
կվռնդեք
կվռնդեն
Անցյալի ապառնի
կվռնդեի
կվռնդեիր
կվռնդեր
կվռնդեինք
կվռնդեիք
կվռնդեին
Հարկադրական եղանակ
ես
դու
նա
մենք
դուք
նրանք
Ապառնի
պիտի վռնդեմ
պիտի վռնդես
պիտի վռնդի
պիտի վռնդենք
պիտի վռնդեք
պիտի վռնդեն
Անցյալի ապառնի
պիտի վռնդեի
պիտի վռնդեիր
պիտի վռնդեր
պիտի վռնդեինք
պիտի վռնդեիք
պիտի վռնդեին
Հրամայական եղանակ
դու
դուք
Ապառնի
վռնդի՛ր
վռնդե՛ք
Թարգմանություններ
անգլերեն ՝ expel , kick out , drive out , exile , banish գերմաներեն ՝դանիերեն ՝թուրքերեն ՝իսպաներեն ՝իտալերեն ՝հոլանդերեն ՝հունարեն ՝շվեդերեն ՝պորտուգալերեն ՝ռուսերեն ՝ вытуривать (ru) (vyturivatʹ ), вытурить (ru) (vyturitʹ ), вышвыривать (ru) (vyšvyrivatʹ ), вышвырнуть (ru) (vyšvyrnutʹ ), гнать (ru) (gnatʹ ), выгонять (ru) (vygonjatʹ ), выгнать (ru) (vygnatʹ ), прогонять (ru) (progonjatʹ ), прогнать (ru) (prognatʹ )վրացերեն ՝ֆրանսերեն ՝
Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան , Երևան, «Հայաստան», 1976։ Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան , Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։ Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան , Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։ Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան , Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։ Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2 ։
