Հայերեն

Դասական ուղղագրութեամբ՝ տարափ

վանկեր՝ տա•րափ

Ստուգաբանություն

Ծագումն անհայտ է։

հորդ անձրև
մեծ հորդությամբ թափվող ձյան՝ անձրևի՝ կարկուտի քանակություն, մեծ հորդություն, հեղեղ, հորդահոսք
(փխբ․) արագորեն շարժվող՝ տեղի ունեցող՝ նետվող՝ լցվող՝ տեղացող բանի մեծ քանակություն, առատություն ◆ Խոսքի՝ նետերի՝ ծաղկեփնջերի՝ շողոքորթությունների տարափ:

տեղատարափ, (հնց․)՝ ջաղբ, թոնընկեց, տաղտարափ, (ժղ․)՝ թոն, շառափ, (գվռ․)՝ լավ, լուլախ, օրկուն
հեղեղ, հորդահոսք, հորդահեղեղ, հորդատարափ

Բաղադրյալ բառեր
տարափաբեր տարափադաշտ տարափային տարափանման տարափել տեղատարափ տարատարափ հրատարափ թանձրատարափ լեռնատարափ կայծակնատարափ հողմատարափ

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ ливень (ru) ‎(livenʹ), дождь (ru) ‎(doždʹ), град (ru) ‎(grad), лавина (ru) ‎(lavina) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։