փոթորկել

Հայերեն

• ՄՀԱ՝ [pʰɔtʰɔɾˈkɛl]

Դասական ուղղագրութեամբ՝ փոթորկել

վանկեր՝ փո•թոր•կել 

Կազմություն

Արմատ՝ փոթորիկ, վերջածանց՝ -ել:

Բայ

1. ալեկոծել, ալեկոծություն առաջացնել
2. հուզել, խռովել, վրդովել ◆ Ինչո՞ւ ես խաղաղ հոգիս փոթորկում: Հովհաննես Թումանյան
3. (փխբ․) իրար խառնել, ծփացնել, ծածանել, փողփողել ◆ Արմենուհին բազմոցեն խրոխտ կ'ոստնու վեր՝ փոթորկելով ուսերուն շուրջն իր վարսեր։ (Դանիել Վարուժան)
4. (փխբ․) իրարանցում՝ թոհուբոհ առաջ բերել
5. (փխբ․) փոթորկի նման վազեցնել, կատաղորեն վազեցնել ◆ Մռնչալով ելավ տեղից էն առյուծի առյուծ որդին, իր ձին հեծավ ու փոթորկեց, խաղաց, շողաց Թուր-Կեծակին։ Հովհաննես Թումանյան
6. փոթորիկ բարձրանալ
7. ալեկոծվել, ալեկոծության մեջ լինել ◆ Կարծես շատ հեռվում դղրդում էր փոթորկված ծովը։ (Ակսել Բակունց)
8. (փխբ․) կատաղել, մոլեգնել
9. (փխբ․) հուզվել, բորբոքվել, վրդովվել
10. (փխբ․) ընդվզել, ապստամբել
11. (փխբ․) ոգորել, պայքարել
12. (փխբ․) կատաղի թափով վազել՝ սուրալ՝ արշավել ◆ Ձին փոթորկեց, փայլատակեց ու ցած իջավ Թուր-Կեծակին։ Հովհաննես Թումանյան

Հոմանիշներ

1. մրրկել, ալեկոծել, ալեծփել, ալեհուզել, փոթորիկը պայթելը, փոթորիկը ճայթելը
2. տե՛ս խռովել
3. փոթորկվել, մրրկվել
4. տե՛ս ալեկոծվել
5. տե՛ս մոլեգնել
6. տե՛ս բորբոքվել
7. տե՛ս ընդվզել
8. տե՛ս ոգորել

Խոնարհում

Անորոշ դերբայ փոթորկել Ենթակայական դերբայ փոթորկող Հարակատար դերբայ փոթորկած Համակատար դերբայ փոթորկելիս Անկատար դերբայ փոթորկում Վաղակատար դերբայ փոթորկել Ապակատար դերբայ փոթորկելու Ժխտական դերբայ փոթորկի անձ եզակի հոգնակի առաջին երկրորդ երրորդ առաջին երկրորդ երրորդ Սահմանական եղանակ ես դու նա մենք դուք նրանք Անկատար ներկա փոթորկում եմ փոթորկում ես փոթորկում է փոթորկում ենք փոթորկում եք փոթորկում են Անկատար անցյալ փոթորկում էի փոթորկում էիր փոթորկում էր փոթորկում էինք փոթորկում էիք փոթորկում էին Ապակատար ներկա փոթորկելու եմ փոթորկելու ես փոթորկելու է փոթորկելու ենք փոթորկելու եք փոթորկելու են Ապակատար անցյալ փոթորկելու էի փոթորկելու էիր փոթորկելու էր փոթորկելու էինք փոթորկելու էիք փոթորկելու էին Վաղակատար ներկա փոթորկել եմ փոթորկել ես փոթորկել է փոթորկել ենք փոթորկել եք փոթորկել են Վաղակատար անցյալ փոթորկել էի փոթորկել էիր փոթորկել էր փոթորկել էինք փոթորկել էիք փոթորկել էին Անցյալ կատարյալ փոթորկեցի փոթորկեցիր փոթորկեց փոթորկեցինք փոթորկեցիք փոթորկեցին Ըղձական եղանակ ես դու նա մենք դուք նրանք Ապառնի փոթորկեմ փոթորկես փոթորկի փոթորկենք փոթորկեք փոթորկեն Անցյալի ապառնի փոթորկեի փոթորկեիր փոթորկեր փոթորկեինք փոթորկեիք փոթորկեին Պայմանական եղանակ ես դու նա մենք դուք նրանք Ապառնի կփոթորկեմ կփոթորկես կփոթորկի կփոթորկենք կփոթորկեք կփոթորկեն Անցյալի ապառնի կփոթորկեի կփոթորկեիր կփոթորկեր կփոթորկեինք կփոթորկեիք կփոթորկեին Հարկադրական եղանակ ես դու նա մենք դուք նրանք Ապառնի պիտի փոթորկեմ պիտի փոթորկես պիտի փոթորկի պիտի փոթորկենք պիտի փոթորկեք պիտի փոթորկեն Անցյալի ապառնի պիտի փոթորկեի պիտի փոթորկեիր պիտի փոթորկեր պիտի փոթորկեինք պիտի փոթորկեիք պիտի փոթորկեին Հրամայական եղանակ դու դուք Ապառնի փոթորկի՛ր փոթորկե՛ք

Բաղադրյալ բառեր
փոթորկվել փոթորկում

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ волноваться (ru) ‎(volnovatʹsja), взволноваться (ru) ‎(vzvolnovatʹsja), бурлить (ru) ‎(burlitʹ), забурлить (ru) ‎(zaburlitʹ), бушевать (ru) ‎(buševatʹ), взбушевать (ru) ‎(vzbuševatʹ), взбушеваться (ru) ‎(vzbuševatʹsja), обуреваться (ru) ‎(oburevatʹsja) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Աղբյուրներ

• Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
• Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
• Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
• Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
• Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։