Հայերեն

Դասական ուղղագրութեամբ՝

վանկեր՝ փու•թա•ջան

Ստուգաբանություն[խմբագրել]

ջանասեր, եռանդուն, մեծ եռանդ՝ աշխատասիրություն ունեցող՝ ցուցաբերող ◆ Փութաջան աշխատությամբ սկսան այդ վանքերում ուսումն ու դպրությունը ծաղկեցնել։ (Մուրացան)
աշխատասիրությամբ ու եռանդով կատարված
փութաջանություն արտահայտող՝ պարունակող ◆ Օտարության մեջ էլ շարունակում էր փութուջան աշխատել։ (Մամուլ)
խնամքով կատարված, հոգատարությամբ արված

ջանասեր, աշխատասեր, ժրաջան, տքնաջան, քրտնաջան, աշխատատանջ, անխոնջ, փութկոտ, փութեռանդ, գործունյա, եռանդուն (հզվդ․), փութակամ, փութասիրտ, փութավոր, փութարար, քաջափույթ, բարեջան, հարաջան, ջանոտ, անհեղգ, գործասեր, երկասեր, վաստակասեր, ժրափույթ, ջանքաշ (գվռ․)

Բաղադրյալ բառեր
փութաջանորեն փութաջանություն

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ zealous գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ старательный (ru) ‎(staratelʹnyj), усердный (ru) ‎(userdnyj), старательно (ru) ‎(staratelʹno), усердно (ru) ‎(userdno) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։