Հայերեն
- ՄՀԱ՝ [kʰɑʁt͡sʰɾɑt͡sʰˈnɛl]
Դասական ուղղագրութեամբ՝
վանկեր՝ քաղց•րաց•նել
Բայ
- քաղցր դարձնել, քաղցր համ տալ
- քաղցր՝ անուշ՝ ախորժելի դարձնել
- հեզաբարո՝ քաղցրաբարո դարձնել
- բարյացակամ՝ սիրալիր դարձնել
- երջանկացնել, երջանկությամբ՝ երջանիկ զգացմունքներով տոգորել
- երջանկավետ՝ երանավետ դարձնել
- ցանկալի՝ տենչալի դարձնել
- անուշացնել, մողրել (հզվդ․)
- կենացը խմել
- տե՛ս երջանկացնել
- (խոհր․) ըմպելիքը, ուտելիքը և այլն քաղցրացնել շաքարով, շաքարափոշով, մուրաբաներով, մեղրով և այլ քաղցր մթերքներով
| Խոնարհում |
|
| Անորոշ դերբայ |
քաղցրացնել |
| Ենթակայական դերբայ |
քաղցրացնող |
| Հարակատար դերբայ |
քաղցրացրած |
| Համակատար դերբայ |
քաղցրացնելիս |
| Անկատար դերբայ |
քաղցրացնում |
| Վաղակատար դերբայ |
քաղցրացրել |
| Ապակատար դերբայ |
քաղցրացնելու |
| Ժխտական դերբայ |
քաղցրացնի |
| անձ |
եզակի |
հոգնակի |
| առաջին |
երկրորդ |
երրորդ |
առաջին |
երկրորդ |
երրորդ |
| Սահմանական եղանակ |
|
ես |
դու |
նա |
մենք |
դուք |
նրանք |
| Անկատար ներկա |
քաղցրացնում եմ |
քաղցրացնում ես |
քաղցրացնում է |
քաղցրացնում ենք |
քաղցրացնում եք |
քաղցրացնում են |
| Անկատար անցյալ |
քաղցրացնում էի |
քաղցրացնում էիր |
քաղցրացնում էր |
քաղցրացնում էինք |
քաղցրացնում էիք |
քաղցրացնում էին |
| Ապակատար ներկա |
քաղցրացնելու եմ |
քաղցրացնելու ես |
քաղցրացնելու է |
քաղցրացնելու ենք |
քաղցրացնելու եք |
քաղցրացնելու են |
| Ապակատար անցյալ |
քաղցրացնելու էի |
քաղցրացնելու էիր |
քաղցրացնելու էր |
քաղցրացնելու էինք |
քաղցրացնելու էիք |
քաղցրացնելու էին |
| Վաղակատար ներկա |
քաղցրացրել եմ |
քաղցրացրել ես |
քաղցրացրել է |
քաղցրացրել ենք |
քաղցրացրել եք |
քաղցրացրել են |
| Վաղակատար անցյալ |
քաղցրացրել էի |
քաղցրացրել էիր |
քաղցրացրել էր |
քաղցրացրել էինք |
քաղցրացրել էիք |
քաղցրացրել էին |
| Անցյալ կատարյալ |
քաղցրացրի |
քաղցրացրիր |
քաղցրացրեց |
քաղցրացրինք |
քաղցրացրիք |
քաղցրացրին |
| Ըղձական եղանակ |
|
ես |
դու |
նա |
մենք |
դուք |
նրանք |
| Ապառնի |
քաղցրացնեմ |
քաղցրացնես |
քաղցրացնի |
քաղցրացնենք |
քաղցրացնեք |
քաղցրացնեն |
| Անցյալի ապառնի |
քաղցրացնեի |
քաղցրացնեիր |
քաղցրացներ |
քաղցրացնեինք |
քաղցրացնեիք |
քաղցրացնեին |
| Պայմանական եղանակ |
|
ես |
դու |
նա |
մենք |
դուք |
նրանք |
| Ապառնի |
կքաղցրացնեմ |
կքաղցրացնես |
կքաղցրացնի |
կքաղցրացնենք |
կքաղցրացնեք |
կքաղցրացնեն |
| Անցյալի ապառնի |
կքաղցրացնեի |
կքաղցրացնեիր |
կքաղցրացներ |
կքաղցրացնեինք |
կքաղցրացնեիք |
կքաղցրացնեին |
| Հարկադրական եղանակ |
|
ես |
դու |
նա |
մենք |
դուք |
նրանք |
| Ապառնի |
պիտի քաղցրացնեմ |
պիտի քաղցրացնես |
պիտի քաղցրացնի |
պիտի քաղցրացնենք |
պիտի քաղցրացնեք |
պիտի քաղցրացնեն |
| Անցյալի ապառնի |
պիտի քաղցրացնեի |
պիտի քաղցրացնեիր |
պիտի քաղցրացներ |
պիտի քաղցրացնեինք |
պիտի քաղցրացնեիք |
պիտի քաղցրացնեին |
| Հրամայական եղանակ |
|
|
դու |
|
|
դուք |
|
| Ապառնի |
|
քաղցրացրու՛ |
|
|
քաղցրացրե՛ք |
|
|
- Սերգեյ Ավագյան, Հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն խոհարարական բացատրական բառարան, Երևան, «ԴԱԼԼ», 2009 — 240 էջ։