օջախ

Հայերեն

Գոյական

երեք կողմը փակ, մինչև 30-35 սմ բարձրության /քար, պատ և այլն/ որում վառում են փայտ այլ նյութեր պատերին տեղադրվում կաթսաներ կերակուրներ պատրաստելու, ջուր տաքացնելու և այլն համար

• ՄՀԱ՝ [ɔˈd͡ʒɑχ]

վանկեր՝ օ•ջախ 

Ստուգաբանություն

1. քարերից կավից և այլն սարքված կրակարան, կերակուր եփելու, ջուր եռացնելու և այլնի համար
2. բուխարի (հնց․)
3. գերդաստան (փխբ․)
4. մշակութային, գաղափարախոսական, գիտական և այլն կենտրոն ◆ կադռերի պատրաստման օջախ, քրիստոնեական վարդապետության օջախ (փխբ․)
5. որևէ բանի առաջացման, ծագման սկզբնակետ ◆ հիվանդության, վարակի օջախ (փխբ․)
6. առհասարակ, որևէ բանի բուռն դրսևորման վայր, տեղ, բով ◆ պատերազմի օջախ, խռովությունների, մոլորությունների օջախ (փխբ․)
7. զանազան տեսակի վառելու սարքերի ընդհանուր անվանումը ◆ գազի, էլեկտրական օջախ (նոր)
8. (պաշտանվ․) տարածք, որտեղ բացասական երևույթները (բնական կամ մարդածին աղետներ, զինված բախումներ, համաճարակ, զանգվածային ոչնչացման զենքի կիրառման հետևանքներ) առավել ուժեղ և ցայտուն կերպով են արտահայտված
9. (խոհր․) կրակարան, որում վառում են փայտ, այլ նյութեր, պատերին տեղադրվում կաթսաներ կերակուրներ պատրաստելու, ջուր տաքացնելու և այլն համար

Հոմանիշներ

կրակ, կրակարան, ակութ, փուռակ

Արտահայտություններ

1. օջախ վառող - տնարար, տունատեղ դնող
2. օջախդ մարի - նույնն է` օջախդ քանդվի
3. օջախը շեն մնա - տունը, գերդաստանը շեն մնա (բարեմաղթություն)
4. օջախը քանդվի - տունն ավերվի, կործանվի (անեծք)
5. օջախի ծուխը չմարի - նույնն է՝ օջախը շեն մնա
6. օջախի կրակը վառ մնա - նույնն է՝ օջախը շեն մնա
7. օջախից կրակ առնել, տանել - մեկի աղջիկն ուզել
8. օջախի կատու - ծույլ և հանգստասեր մարդ
9. օջախը մարել մեկի - մեկի տունը քանդել
10. օջախ վառել - տուն դնել, ընտանիք կազմել
11. օջախի ծուխը կտրել - նույնն է` ծուխը կտրել, մարել

Թարգմանություններ
ռուսերեն՝ очаг (ru) ‎(očag) անգլերեն՝ hearth, fireplace, cooker գերմաներեն՝ դանիերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Աղբյուրներ

• Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
• Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
• Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
• Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
• Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։

• Սերգեյ Ավագյան, Հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն խոհարարական բացատրական բառարան, Երևան, «ԴԱԼԼ», 2009 — 240 էջ։
• Դ․Ս․ Չիլինգարյան, Ե․Լ․ Երզնկյան, Պաշտպանական-անվտանգային տերմինների հայերեն-ռուսերեն-անգլերեն բացատրական բառարան, Գյումրի, «ՀՀ ՊՆ ռազմավարական հետազոտությունների ինստիտուտ», 2015 — 1196 էջ։
• Հովհաննես Մակարյան, Կիմ Աբելյան, Անասնաբուժական կլինիկական տերմինների բացատրական բառարան, Երևան, «Ստամպա», 2002 — 256 էջ։