Հայերեն

Գոյական

վանկեր՝ օ•րա•գիր

գիրք, տետրակ, որի մեջ մեկը ամեն օր հաջորդաբար գրի է առնում իր համար կարևոր, հետաքրքիր, նշանակալից դեպքերն ու իրողությունները, օրը օրին գրվող հիշատակարան
մատյան, գիրք, որի մեջ մուծում են օրվա հաշիվները
մատյան, գիրք, որի մեջ նշանակում են աշխատողների (ուսանողների, սովորողների և այլն) աշխատանքի ներկայանալը կամ չներկայանալը, օրվա ընթացքում կատարված աշքատանքը, դրա արդյունքը և այլն, զանազան կարգի հաշվառումների գիրք, մատյան
ամենօրյա լրագիր
գրական դիտարկումների, ճանապարհորդական դիտումների և այլն ամենօրյա գրառում գիտա-հետազոտական ուսումնասիրությունների, գիտարշավների և այլի ժամանակ
առաջադրանքները գրանցելու և գնահատականներ նշանակելու աշակերտական տետրակ
(սոց․) հեղինակի կողմից՝ որպես փորձված և մեկնաբանված իրադարձությունների գրված հաշվետվություն

օրատետր

Բաղադրյալ բառեր
օրագիրք

Թարգմանություններ
ռուսերեն՝ дневник (ru) ‎(dnevnik), журнал (ru) ‎(žurnal) հունարեն՝ diary, journal գերմաներեն՝ դանիերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։

Ջրբաշյան Է․Մ․, Մախչանյան Հ․Մ․, Գրականագիտական բառարան (2-րդ լրաց․ և վերամշ․ հրատ․) (Լույս), Երևան, 1980 — 352 էջ։
Լ․ Տիմոֆեև, Ն․ Վենգրով, Գրականագիտական տերմինների համառոտ բառարան (Հայպետուսմանհրատ), Երևան, 1957 — 247 էջ։