acumular

  Իսպաներեն

վանկեր՝ a•cu•mu•lar 

Ստուգաբանություն

Լատիներեն accumulō, accumulāre բառից, որը կազմված է ad («մինչև») և cumulō, cumulāre («կուտակել») բառերից, որը կապված է cumulus, cumulī («կույտ») բառերի հետ։

Բայ

Անցողական բայ

1. (նաև անդրադարձ բայ) կուտակ(վ)ել, հավաք(վ)ել, կենտրոնացնել (կենտրոնացվել)
2. դասավորել, կուտակել, դիզել
3. (տեխ․) կենտրոնացնել
4. մեղադրել (ինչ-որ մեկին, ինչ-որ բանում), մեղսագրել, հանցանք վերագրել

Խոնարհում

acumular բայի խոնարհումը․ առաջին խոնարհում, կանոնավոր

Անդեմ ձևեր
	Պարզ			Բաղադրյալ
Անորոշ	acumular			haber acumulado
Գերունդիում	acumulando			habiendo acumulado
Ածական դերբայ	acumulado
Դիմային ձևեր
թիվ՝	եզակի			հոգնակի
դեմք՝	առաջին	երկրորդ	երրորդ	առաջին	երկրորդ	երրորդ
Սահմանական եղանակ	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Պարզ ժամանակաձևեր
ներկա	acumulo	acumulastú acumulásvos	acumula	acumulamos	acumuláis	acumulan
անցյալ անկատար	acumulaba	acumulabas	acumulaba	acumulábamos	acumulabais	acumulaban
անցյալ անորոշ	acumulé	acumulaste	acumuló	acumulamos	acumulasteis	acumularon
ապառնի	acumularé	acumularás	acumulará	acumularemos	acumularéis	acumularán
պայմանական	acumularía	acumularías	acumularía	acumularíamos	acumularíais	acumularían
Բաղադրյալ ժամանակաձևեր
անցյալ վաղակատար	he acumulado	has acumulado	ha acumulado	hemos acumulado	habéis acumulado	han acumulado
անցյալ վաղակատար	había acumulado	habías acumulado	había acumulado	habíamos acumulado	habíais acumulado	habían acumulado
անցյալ կատարյալ	hube acumulado	hubiste acumulado	hubo acumulado	hubimos acumulado	hubisteis acumulado	hubieron acumulado
ապառնի վաղակատար	habré acumulado	habrás acumulado	habrá acumulado	habremos acumulado	habréis acumulado	habrán acumulado
պայմանական վաղակատար	habría acumulado	habrías acumulado	habría acumulado	habríamos acumulado	habríais acumulado	habrían acumulado
Ենթադրական եղանակ	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Պարզ ժամանակաձևեր
ներկա	acumule	acumulestú acumulésvos2	acumule	acumulemos	acumuléis	acumulen
անցյալ անկատար	acumulara	acumularas	acumulara	acumuláramos	acumularais	acumularan
	acumulase	acumulases	acumulase	acumulásemos	acumulaseis	acumulasen
ապառնի	acumulare	acumulares	acumulare	acumuláremos	acumulareis	acumularen
Բաղադրյալ ժամանակաձևեր
անցյալ վաղակատար	haya acumulado	hayastú acumulado hayásvos2 acumulado	haya acumulado	hayamos acumulado	hayáis acumulado	hayan acumulado
անցյալ կատարյալ	hubiera acumulado	hubieras acumulado	hubiera acumulado	hubiéramos acumulado	hubierais acumulado	hubieran acumulado
	hubiese acumulado	hubieses acumulado	hubiese acumulado	hubiésemos acumulado	hubieseis acumulado	hubiesen acumulado
ապառնի	hubiere acumulado	hubieres acumulado	hubiere acumulado	hubiéremos acumulado	hubiereis acumulado	hubieren acumulado
Հրամայական եղանակ		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Հաստատական		acumulatú acumulávos	acumule	acumulemos	acumulad	acumulen
Ժխտական		Վերաբերվում է նաև ենթադրական եղանակին
1 Usted-ը և ustedes-ը երկրորդ դեմքի դերանուններ են, սակայն կիրառվում են երրորդ դեմքի բայով։ 2 «vos»-ի ձևերը տարբերվում են Լատինական Ամերիկայի տարբեր երկրներում։ Ռիո Պլատայի շրջանում, որպես ստորադասական եղանակ, նախընտրում են «tú» ձևը։

  Պորտուգալերեն

Բայ

վանկեր՝ a·cu·mu·lar 

1. հավաքել
2. կուտակել

Խոնարհում

Անդեմ ձևեր

Անորոշ դերբայ	acumular
Գերունդիում	acumulando
Վաղակատար դերբայ	acumulado

Դիմավոր ձևեր

անձ		եզակի			հոգնակի
		առաջին	երկրորդ	երրորդ	առաջին	երկրորդ	երրորդ
անձնական դերանուններ		eu	tu	ele	nós	vós	eles
Սահմանական եղանակ	Ներկա	acumulo	acumulas	acumula	acumulamos	acumulais	acumulam
	Անցյալի անկատար	acumulava	acumulavas	acumulava	acumulávamos	acumuláveis	acumulavam
	Անցյալ կատարյալ	acumulei	acumulaste	acumulou	acumulamos / acumulámos	acumulastes	acumularam
	Անցյալ կատարյալ	acumulara	acumularas	acumulara	acumuláramos	acumuláreis	acumularam
	Ապառնի	acumularei	acumularás	acumulará	acumularemos	acumulareis	acumularão
	Անցյալի ապառնի	acumularia	acumularias	acumularia	acumularíamos	acumularíeis	acumulariam
ըղձական եղանակ	Ներկա	acumule	acumules	acumule	acumulemos	acumuleis	acumulem
	Վաղակատար	acumulasse	acumulasses	acumulasse	acumulássemos	acumulásseis	acumulassem
	Ապառնի	acumular	acumulares	acumular	acumularmos	acumulardes	acumularem
հրամայական եղանակ	Դրական		acumula	acumule	acumulemos	acumulai	acumulem
	Ժխտական		não acumules	não acumule	não acumulemos	não acumuleis	não acumulem
դիմավոր դերբայ		acumular	acumulares	acumular	acumularmos	acumulardes	acumularem

Աղբյուրներ

• Բ․ Նարումով, Իսպաներեն-ռուսերեն բառարան, Մոսկվա, «Русский язык», 1988 — 832 էջ, ISBN 5-200-00695-3։