Հայերեն
Դասական ուղղագրութեամբ՝
վանկեր ՝ հա•վա•քել
Բայ
մի տեղ գումարել՝ խմբել
հրավիրել՝ կանչել՝ բերել շատերին միաժամանակ մի տեղ
մի տեղ կուտակել՝ դարսել՝ դիզել ◆ Գրքերը հավաքեց սենյակի անկյունը։
դնել՝ զետեզել՝ դասավորել մի բանի մեջ ◆ Իրերը հավաքեց ճամպրուկի մեջ։
հարդարել, կարգ ու կանոնի բերելՍենյակը հավաքել։
ծալելով՝ իրար վրա բերելով դարսեր կազմել◆ Հովհարաձև հավաքած դարսերով շրջագգեսա։
վեր քաշել, քշտելՓեշերը հավաքել
մասերը միացնելով և ամրացնելով ամբողջացնել (մեխանիզմ, կառույց ևն) ◆ Մեքենան հավաքել :
աստիճանաբար՝ մաս առ մաս կուտակել՝ ժողովել՝ լրացնել, հավաքածու կազմել◆ Դրոշմանիշեր հավաքել :
կուտակել, ամբարել ◆ Պաշար հավաքել :
խնայողությամբ ետ գցել ◆ Փող հավաքել :
որևէ քանակով ձեռք բերել՝ ստանալ՝ գանձել զանազան անձերից կամ տարբեր աղբյուրներից ◆ Հարկ հավաքել : ◆ Տուժածների համար նպաստ հավաքել :
կաղել (բերք, պտուղ և այլն)Բերքը անկորուստ հավաքել։
ժողովել (գետնի վրայից) ◆ Ցախ հավաքել : ◆ Ընկույզ հավաքել :
վերցնել, տանել ◆ Սեղանը հավաքել :
լարել, ի մի բերել ◆ Ուժ հավաքել :
գրի առնել, քաղել տարբեր աղբյուրներից կամ մարդկանցից (երգ, զրույց և այլն) ◆ Կոմիտասը հավաքեց մեր ժողովրդական երգերը։
համախմբել, իր շուջը խմբել ◆ Նա իր շուրջը հավաքեց ազատության մարտիկներին։
տե՛ս հավաքաբանել
(ռուսաբանություն) մասերը՝ մանրակները միացնելով ամբողջացնել՝ սարքել ◆ Ինքը կարող Է ռադիոընդունիչ հավաքել : ԳՏ
(անդրադարձ, բայ) իրեն զուսպ պահել, զգաստանալ
ժողովել, խմբել, գումարել, (հնց․) ՝ ակնբել, ամբոխել, (գվռ․) ՝, կոլոնել, մեկտեղել, ջնդել, քոմել, գումար անել,
հրավիրել, կանչել, բերել, (ժղ․) ՝ գլխին թափել, գլխին կիտել
կուտակել, դիզել, կիտել, դարսել, կույտել, կարկառել, կույտ անելդեն դնել
ժողովել
տե՛ս համախմբել
հարդարել
տե՛ս քշտել
տե՛ս ամբարել
տե՛ս խնայել
տե՛ս քաղել
պատրաստել, սարքել, շինել
տես զգաստանալ
տե՛ս հավաքոտել
տե՛ս վերցնել
Խոնարհում
Անորոշ դերբայ
հավաքել
Ենթակայական դերբայ
հավաքող
Հարակատար դերբայ
հավաքած
Համակատար դերբայ
հավաքելիս
Անկատար դերբայ
հավաքում
Վաղակատար դերբայ
հավաքել
Ապակատար դերբայ
հավաքելու
Ժխտական դերբայ
հավաքի
անձ
եզակի
հոգնակի
առաջին
երկրորդ
երրորդ
առաջին
երկրորդ
երրորդ
Սահմանական եղանակ
ես
դու
նա
մենք
դուք
նրանք
Անկատար ներկա
հավաքում եմ
հավաքում ես
հավաքում է
հավաքում ենք
հավաքում եք
հավաքում են
Անկատար անցյալ
հավաքում էի
հավաքում էիր
հավաքում էր
հավաքում էինք
հավաքում էիք
հավաքում էին
Ապակատար ներկա
հավաքելու եմ
հավաքելու ես
հավաքելու է
հավաքելու ենք
հավաքելու եք
հավաքելու են
Ապակատար անցյալ
հավաքելու էի
հավաքելու էիր
հավաքելու էր
հավաքելու էինք
հավաքելու էիք
հավաքելու էին
Վաղակատար ներկա
հավաքել եմ
հավաքել ես
հավաքել է
հավաքել ենք
հավաքել եք
հավաքել են
Վաղակատար անցյալ
հավաքել էի
հավաքել էիր
հավաքել էր
հավաքել էինք
հավաքել էիք
հավաքել էին
Անցյալ կատարյալ
հավաքեցի
հավաքեցիր
հավաքեց
հավաքեցինք
հավաքեցիք
հավաքեցին
Ըղձական եղանակ
ես
դու
նա
մենք
դուք
նրանք
Ապառնի
հավաքեմ
հավաքես
հավաքի
հավաքենք
հավաքեք
հավաքեն
Անցյալի ապառնի
հավաքեի
հավաքեիր
հավաքեր
հավաքեինք
հավաքեիք
հավաքեին
Պայմանական եղանակ
ես
դու
նա
մենք
դուք
նրանք
Ապառնի
կհավաքեմ
կհավաքես
կհավաքի
կհավաքենք
կհավաքեք
կհավաքեն
Անցյալի ապառնի
կհավաքեի
կհավաքեիր
կհավաքեր
կհավաքեինք
կհավաքեիք
կհավաքեին
Հարկադրական եղանակ
ես
դու
նա
մենք
դուք
նրանք
Ապառնի
պիտի հավաքեմ
պիտի հավաքես
պիտի հավաքի
պիտի հավաքենք
պիտի հավաքեք
պիտի հավաքեն
Անցյալի ապառնի
պիտի հավաքեի
պիտի հավաքեիր
պիտի հավաքեր
պիտի հավաքեինք
պիտի հավաքեիք
պիտի հավաքեին
Հրամայական եղանակ
դու
դուք
Ապառնի
հավաքի՛ր
հավաքե՛ք
Թարգմանություններ
անգլերեն ՝ gather , glean , assemble , aggregate , congregate , put together , gather , reap, cull , clean , clear
գերմաներեն ՝
դանիերեն ՝
թուրքերեն ՝
իսպաներեն ՝
իտալերեն ՝
հոլանդերեն ՝
հունարեն ՝
շվեդերեն ՝
պորտուգալերեն ՝
ռուսերեն ՝ собирать (ru) (sobiratʹ ), собрать (ru) (sobratʹ ), убирать (ru) (ubiratʹ ), убрать (ru) (ubratʹ ), прибирать (ru) (pribiratʹ ), прибрать (ru) (pribratʹ ), прибираться (ru) (pribiratʹsja ), прибраться (ru) (pribratʹsja ), убираться (ru) (ubiratʹsja ), убраться (ru) (ubratʹsja )
վրացերեն ՝
ֆրանսերեն ՝
Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան , Երևան, «Հայաստան», 1976։
Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան , Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան , Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան , Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2 ։