azul
Արտաքին տեսք
[խմբագրել]
arco iris ![]() | |
---|---|
rojo | ____ |
naranja | ____ |
amarillo | ____ |
verde | ____ |
azul | ____ |
índigo | ____ |
violeta | ____ |
fucsia | ____ |
վանկեր՝ a•zul
Ստուգաբանություն
[խմբագրել]Հին իսպաներեն azur բառից, որը ծագել է անդալուսական արաբերենի lazawárd՝ դասական لازورد (lāzuward) բառից, որն էլ իր հերթին առաջացել է պարսկերեն لاجورد (lājvard) բառից։
Ածական
[խմբագրել]Եզակի | Հոգնակի | |
---|---|---|
Արական | azul | azules |
Իգական | azul | azules |
- կապույտ, երկնագույն, լազուր
Հոմանիշներ
[խմբագրել]- azur
- cianótico, lívido
Արտահայտություններ
[խմբագրել]- azul celeste - բաց երկնագույն, երկնագույն
- azul de mar (marino) - ծովի ալիքի գույն
- azul turquí - մուգ կապույտ
Գոյական
[խմբագրել]Արական սեռ
[խմբագրել]Եզակի | Հոգնակի |
---|---|
azul | azules |
- կապույտ գույն, կապտավուն երանգ
- ոստիկանության անդամ
Հոմանիշներ
[խմբագրել]- cielo
- espacio
- azulete
- (Արգ) botón, (Իսպ) madero, (Արգ) naca, (Արգ) rati, (Արգ) tira, (Արգ) yuta
Արտահայտություններ
[խմբագրել]- azul de Berlín - Բեռլինի կապույտը
- azul de cobalto - կապույտ կոբալտ
- azul de ultramar (ultramarino) - լաջվարդ, գոճազմ, լազուրիտ
- azul marino - ուլտրամարին, վառ կապույտ ներկ, ծովազվարթ
- (բնստ․) azul del cielo - երկնային լազուր, երկինք
- el que quiera azul celeste, que le cueste - սահել սիրում ես, սահնակ կրել էլ սիրիր, շունն սպանողը քաշ կտա
- azul turquí, no es azul bueno para mí
- las morenas, de azul llenas
- mujer que espera al príncipe azul, viste a los santos de tul
Նույնարմատ բառեր | |
[խմբագրել]
Գոյական
Աղբյուրներ
[խմբագրել]- Բ․ Նարումով, Իսպաներեն-ռուսերեն բառարան, Մոսկվա, «Русский язык», 1988 — 832 էջ, ISBN 5-200-00695-3։