Թուրքերեն

Արտասանություն

ՄՀԱ: [mɛˈlɛc]

Ստուգաբանություն

Ժառանգվել է օսմանյան թուրքերեն «ملك» (melek, «հրեշտակ, ահեղ դատաստանի օրվա հավաքատեղի») բառից, որը ծագում է արաբերեն «مَلَك» (malak, «հրեշտակ») բառից։

Գոյական

վանկեր՝ me•lek

հրեշտակ, հուդայականության, քրիստոնեության, իսլամի մեջ անմարմին էակներ, որոնք բնակվում են գերբնական «անտեսանելի աշխարհում», միջնորդներ աստծո և մարդկանց միջև
Cebrail, Azrail, İsrafil ve Mikâil, İslam'daki dört büyük melektir.

Ջաբրայիլը, Ազրայիլը, Իսրաֆիլը և Միքայիլը իսլամում համարվող չորս մեծ հրեշտակներն են։
(փխբ.) հրեշտակ, դաստիարակված, բարեհամբույր, անմեղ մարդ; մաքրության` անարատության մարմնացում
Yanındaki kız tam bir melekti.

Քո կողքի աղջիկն իսկական հրեշտակ էր։
(փխբ.) շատ գեղեցիկ` չքնաղ էակ
Հոմանիշներ: afet, dilber

Հոլովում

melek–ի հոլովում

	Եզակի (tekil)	Հոգնակի (çoğul)
Ուղղական (yalın)	melek	melekler
Հայցական (belirtme)	meleği	melekleri
Տրական (yönelme)	meleğe	meleklere
Ներգոյական (bulunma)	melekte	meleklerde
Բացառական (ayrılma)	melekten	meleklerden
Սեռական* (tamlayan)	meleğin	meleklerin
Գործիական* (vasıta)	melekle	meleklerle

* Թուրքական քերականության համաձայն դրանք «հոլովներ» չեն:

Ստացական հոդերով

իմ (benim)	Եզակի (tekil)	Հոգնակի (çoğul)
Ուղղական (yalın)	meleğim	meleklerim
Հայցական (belirtme)	meleğimi	meleklerimi
Տրական (yönelme)	meleğime	meleklerime
Ներգոյական (bulunma)	meleğimde	meleklerimde
Բացառական (ayrılma)	meleğimden	meleklerimden
Սեռական* (tamlayan)	meleğimin	meleklerimin
Գործիական* (vasıta)	meleğimle	meleklerimle
քո (senin)	Եզակի (tekil)	Հոգնակի (çoğul)
Ուղղական (yalın)	meleğin	meleklerin
Հայցական (belirtme)	meleğini	meleklerini
Տրական (yönelme)	meleğine	meleklerine
Ներգոյական (bulunma)	meleğinde	meleklerinde
Բացառական (ayrılma)	meleğinden	meleklerinden
Սեռական* (tamlayan)	meleğinin	meleklerinin
Գործիական* (vasıta)	meleğinle	meleklerinle
նրա (onun)	Եզակի (tekil)	Հոգնակի (çoğul)
Ուղղական (yalın)	meleği	melekleri
Հայցական (belirtme)	meleğini	meleklerini
Տրական (yönelme)	meleğine	meleklerine
Ներգոյական (bulunma)	meleğinde	meleklerinde
Բացառական (ayrılma)	meleğinden	meleklerinden
Սեռական* (tamlayan)	meleğinin	meleklerinin
Գործիական* (vasıta)	meleğiyle	melekleriyle
մեր (bizim)	Եզակի (tekil)	Հոգնակի (çoğul)
Ուղղական (yalın)	meleğimiz	meleklerimiz
Հայցական (belirtme)	meleğimizi	meleklerimizi
Տրական (yönelme)	meleğimize	meleklerimize
Ներգոյական (bulunma)	meleğimizde	meleklerimizde
Բացառական (ayrılma)	meleğimizden	meleklerimizden
Սեռական* (tamlayan)	meleğimizin	meleklerimizin
Գործիական* (vasıta)	meleğimizle	meleklerimizle
ձեր (sizin)	Եզակի (tekil)	Հոգնակի (çoğul)
Ուղղական (yalın)	meleğiniz	melekleriniz
Հայցական (belirtme)	meleğinizi	meleklerinizi
Տրական (yönelme)	meleğinize	meleklerinize
Ներգոյական (bulunma)	meleğinizde	meleklerinizde
Բացառական (ayrılma)	meleğinizden	meleklerinizden
Սեռական* (tamlayan)	meleğinizin	meleklerinizin
Գործիական* (vasıta)	meleğinizle	meleklerinizle
նրանց (onların)	Եզակի (tekil)	Հոգնակի (çoğul)
Ուղղական (yalın)	meleği melekleri	melekleri
Հայցական (belirtme)	meleğini meleklerini	meleklerini
Տրական (yönelme)	meleğine meleklerine	meleklerine
Ներգոյական (bulunma)	meleğinde meleklerinde	meleklerinde
Բացառական (ayrılma)	meleğinden meleklerinden	meleklerinden
Սեռական* (tamlayan)	meleğinin meleklerinin	meleklerinin
Գործիական* (vasıta)	meleğiyle melekleriyle	melekleriyle

* Թուրքական քերականության համաձայն դրանք «հոլովներ» չեն:

Ածանցյալ բառեր

Բաղադրյալ բառեր