nadar
Իսպաներեն
[խմբագրել]
Իսպաներենվանկեր՝ na•dar
Ստուգաբանություն
[խմբագրել]Առաջացել է լատիներեն natare բառից։
Բայ
[խմբագրել]Անանցողական բայ
[խմբագրել]- լողալ
- մակերևույթին մնալ, չխեղդվել
- (en) լողալ (շքեղության մեջ)
- լողալ (լայն հագուստի և այլն մեջ) ◆ En estos zapatos voy nadando.
Հոմանիշներ
[խմբագրել]Արտահայտություններ
[խմբագրել]- nadar de espaldas - մեջքի վրա լողալ
Անցողական բայ
[խմբագրել]- (Կոլ) լողացնել
Հոմանիշներ
[խմբագրել]Արտահայտություններ
[խմբագրել]Խոնարհում
[խմբագրել]| Անդեմ ձևեր | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Պարզ | Բաղադրյալ | |||||
| Անորոշ | nadar | haber nadado | ||||
| Գերունդիում | nadando | habiendo nadado | ||||
| Ածական դերբայ | nadado | |||||
| Դիմային ձևեր | ||||||
| թիվ՝ | եզակի | հոգնակի | ||||
| դեմք՝ | առաջին | երկրորդ | երրորդ | առաջին | երկրորդ | երրորդ |
| Սահմանական եղանակ | yo | tú vos |
él / ella usted1 |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos / ellas ustedes1 |
| Պարզ ժամանակաձևեր | ||||||
| ներկա | nado | nadastú nadásvos | nada | nadamos | nadáis | nadan |
| անցյալ անկատար | nadaba | nadabas | nadaba | nadábamos | nadabais | nadaban |
| անցյալ անորոշ | nadé | nadaste | nadó | nadamos | nadasteis | nadaron |
| ապառնի | nadaré | nadarás | nadará | nadaremos | nadaréis | nadarán |
| պայմանական | nadaría | nadarías | nadaría | nadaríamos | nadaríais | nadarían |
| Բաղադրյալ ժամանակաձևեր | ||||||
| անցյալ վաղակատար | he nadado | has nadado | ha nadado | hemos nadado | habéis nadado | han nadado |
| անցյալ վաղակատար | había nadado | habías nadado | había nadado | habíamos nadado | habíais nadado | habían nadado |
| անցյալ կատարյալ | hube nadado | hubiste nadado | hubo nadado | hubimos nadado | hubisteis nadado | hubieron nadado |
| ապառնի վաղակատար | habré nadado | habrás nadado | habrá nadado | habremos nadado | habréis nadado | habrán nadado |
| պայմանական վաղակատար | habría nadado | habrías nadado | habría nadado | habríamos nadado | habríais nadado | habrían nadado |
| Ենթադրական եղանակ | yo | tú vos2 |
él / ella usted1 |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos / ellas ustedes1 |
| Պարզ ժամանակաձևեր | ||||||
| ներկա | nade | nadestú nadésvos2 | nade | nademos | nadéis | naden |
| անցյալ անկատար | nadara | nadaras | nadara | nadáramos | nadarais | nadaran |
| nadase | nadases | nadase | nadásemos | nadaseis | nadasen | |
| ապառնի | nadare | nadares | nadare | nadáremos | nadareis | nadaren |
| Բաղադրյալ ժամանակաձևեր | ||||||
| անցյալ վաղակատար | haya nadado | hayastú nadado hayásvos2 nadado | haya nadado | hayamos nadado | hayáis nadado | hayan nadado |
| անցյալ կատարյալ | hubiera nadado | hubieras nadado | hubiera nadado | hubiéramos nadado | hubierais nadado | hubieran nadado |
| hubiese nadado | hubieses nadado | hubiese nadado | hubiésemos nadado | hubieseis nadado | hubiesen nadado | |
| ապառնի | hubiere nadado | hubieres nadado | hubiere nadado | hubiéremos nadado | hubiereis nadado | hubieren nadado |
| Հրամայական եղանակ | tú vos |
usted1 | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes1 | |
| Հաստատական | nadatú nadávos |
nade | nademos | nadad | naden | |
| Ժխտական | ||||||
| 1 Usted-ը և ustedes-ը երկրորդ դեմքի դերանուններ են, սակայն կիրառվում են երրորդ դեմքի բայով։ 2 «vos»-ի ձևերը տարբերվում են Լատինական Ամերիկայի տարբեր երկրներում։ Ռիո Պլատայի շրջանում, որպես ստորադասական եղանակ, նախընտրում են «tú» ձևը։ | ||||||
Պորտուգալերեն
[խմբագրել]
ՊորտուգալերենԲայ
վանկեր՝ na.dar
Խոնարհում
[խմբագրել]| Անորոշ դերբայ | nadar |
| Գերունդիում | nadando |
| Վաղակատար դերբայ | nadado |
| անձ | եզակի | հոգնակի | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| առաջին | երկրորդ | երրորդ | առաջին | երկրորդ | երրորդ | ||
| անձնական դերանուններ | eu | tu | ele | nós | vós | eles | |
| Սահմանական եղանակ | Ներկա | nado | nadas | nada | nadamos | nadais | nadam |
| Անցյալի անկատար | nadava | nadavas | nadava | nadávamos | nadáveis | nadavam | |
| Անցյալ կատարյալ | nadei | nadaste | nadou | nadamos / nadámos | nadastes | nadaram | |
| Անցյալ կատարյալ | nadara | nadaras | nadara | nadáramos | nadáreis | nadaram | |
| Ապառնի | nadarei | nadarás | nadará | nadaremos | nadareis | nadarão | |
| Անցյալի ապառնի | nadaria | nadarias | nadaria | nadaríamos | nadaríeis | nadariam | |
| ըղձական եղանակ | Ներկա | nade | nades | nade | nademos | nadeis | nadem |
| Վաղակատար | nadasse | nadasses | nadasse | nadássemos | nadásseis | nadassem | |
| Ապառնի | nadar | nadares | nadar | nadarmos | nadardes | nadarem | |
| հրամայական եղանակ | Դրական | nada | nade | nademos | nadai | nadem | |
| Ժխտական | não nades | não nade | não nademos | não nadeis | não nadem | ||
| դիմավոր դերբայ | nadar | nadares | nadar | nadarmos | nadardes | nadarem | |
Աղբյուրներ
[խմբագրել]- Բ․ Նարումով, Իսպաներեն-ռուսերեն բառարան, Մոսկվա, «Русский язык», 1988 — 832 էջ, ISBN 5-200-00695-3։