Jump to content

paz

Վիքիբառարան-ից

  Իսպաներեն

[խմբագրել]

վանկեր՝ paz 

Ստուգաբանություն

[խմբագրել]

Առաջացել է լատիներեն pax բառից։

Գոյական

[խմբագրել]

Իգական սեռ

[խմբագրել]
Եզակի Հոգնակի
paz paces
  1. խաղաղություն, հանգստություն  Encontrar la paz interior.
  2. հաշտություն, հաշտության պայմանագիր  Firmar la paz.
  3. համաձայնություն
  4. (եկեղ․) խորանի համբուրում (պատարագի ժամանակ)
  5. համբույր (հանդիպման ժամանակ)

Հոմանիշներ

[խմբագրել]
  1. quietud, sosiego, calma

Արտահայտություններ

[խմբագրել]
  1. Consejo Mundial de la Paz - Խաղաղության համաշխարհային խորհուրդ
  2. condiciones de paz - հաշտության պայմաններ
  3. dar paz a uno - ինչ-որ մեկի այտը համբուրել (ի նշան ընկերության)
  4. paz y pan - խաղաղություն և բարօրություն
  5. (հեգն․) andar paz por el coro - շունն ու կատու են, անհաշտ, միշտ կռվի մեջ, իրար ատում են
  6. dejar en paz a uno - ինչ-որ մեկին հանգիստ թողնել
  7. descansar en paz, reposar en paz, yacer en paz - հանգչել խաղաղությամբ (հանգուցյալի մասին)
  8. meter paz, poner en paz - հաշտեցնել ինչ-որ մեկին
  9. no dar paz a la lengua - անդադար խոսել
  10. quedar en paz - հաշիվները մաքրել, լրիվ վճարել
  11. sacar a paz y a salvo - ազատել, փրկել
  12. venir de paz - խաղաղ մտադրություններով գալ
  13. (խսկց․) a la paz de Dios Աստված քեզ հետ (հրաժեշտի ժամանակ)
  14. paz sea en esta casa - խաղաղություն ձեր տանը
  15. ¡haya paz! - հանգստացե՛ք, մի՛ կռվեք (կատակով)
  16. ¡paz! - հանգի՛ստ
  17. aquí paz y después gloria, y aquí paz y después gloria - վե՛րջ, և վե՛րջ

  Պորտուգալերեն

[խմբագրել]

Արտասանություն

ՄՀԱ: []

Գոյական

վանկեր՝ paz 

  1. խաղաղություն

Աղբյուրներ

[խմբագրել]
  • Բ․ Նարումով, Իսպաներեն-ռուսերեն բառարան, Մոսկվա, «Русский язык», 1988 — 832 էջ, ISBN 5-200-00695-3։