Հայերեն

«դարպաս» ժեստը հայերեն ժեստերի լեզվով

Դասական ուղղագրութեամբ՝

վանկեր՝ դար•պաս

Ստուգաբանություն

Փոխառություն իրանական աղբյուրից. հմմտ. միջին պարսկերեն darvāz(a):

մեծ դուռ, բակի` շենքի և քաղաքի մուտքի դուռ
որևէ վայրի` քաղաքի և այլնի մատույց
(նորբ․) (սպորտ․) ֆուտբոլի` հոկեյի և այլ խաղերի դաշտում թիմերից յուրաքանչյուրի կողմում ճշգրտորեն որոշված ու ձողերով` ցանցով և այլնով սահմանափակված ու պաշտպանվող տեղ
(փխբ․) մուտք, նախադուռ, սկիզբ
(հզվդ․) նախագավիթ
(հնց․) պալատ
(կրոն․) ուխտավորների կողմից վանքին տրվող նվեր
(փխբ․) որևէ տեղի մուտքը արգելող պատնեշ ուժ, արգելք

Բաղադրյալ բառեր
օդանավարանի դարպաս հովհարաձև դարպաս եզրաչափքային/գաբարիտային/ դարպաս սահադարպաս միափեղկ դարպաս դարձկեն դարպաս ամբարձադարպաս, բարձրացվող դարպաս տարասահ դարպաս հաղթադարպաս

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ gateway գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ шлюз (ru) ‎(šljuz) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։

Ս․ Գասարջյան, Ճարտարապետական և շինարարական տերմինների ռուս-հայերեն և հայ-ռուսերեն բացատրական բառարան, Երևան, 2007 — 572 էջ։
Ալինա Մուրադյան, Նորածանոթ բառերի բացատրական բառարան (Իմաստասեր Անանիա Շիրակացի համալսարան), Երևան, 2006 — 60 էջ։