Հայերեն

«կաթված» ժեստը հայերեն ժեստերի լեզվով

Դասական ուղղագրութեամբ՝ կաթուած

վանկեր՝ կաթ•ված

Ստուգաբանություն[խմբագրել]

հիվանդություն, որի ժամանակ մարմնի որևէ օրգան կամ մաս լիովին կորցնում է կամային շարժումների ընդունակությունը ◆ Հորը մեռած գտավ կաթվածից: (Նար-Դոս)
(փխբ․) որևէ բանի նորմալ գործունեության թուլացում, կորուստ ◆ Անտարակույս այդ զգացումը կաթված է ստացել։ Շեքսպիր

պարալիզ, փաղող, սքթա (հիվանդություն որի ժամանակ մարմնի որևէ օրգան կամ մաս լիովին կորցնում է կամային շարժումների ընդունակությունը)

Բաղադրյալ բառեր

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ stroke, paralysis, shock, apoplexy գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ апоплектик (ru) ‎(apoplektik), паралитик (ru) ‎(paralitik) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։

լատ․ insultare`«թռչկոտել, ցատկոտել»

(ֆզլգ․) ուղեղի արյան շրջանառության սուր խանգարում՝ պայմանավորված ուղեղը սնուցող անոթների խցանմամբ կամ արյունազեղմամբ

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ stroke, apoplectic stroke/fit seizure ռուսերեն՝ инсульт, припадок, апоплект(с)ический удар (ru) ‎(insulʹt, pripadok, apoplekt(s)ičeskij udar)

Սիլվա Ամիրյան, Արտաշես Մարտիրոսյան, Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու (ԵՊՀ հրատարակչություն), Երևան, 2013 — 704 էջ, ISBN 978-5-8084-1819-6։