Հայերեն

ՄՀԱ՝ [kɔˈʁɔv]

Դասական ուղղագրութեամբ՝ կողով

վանկեր՝ կո•ղով

Ստուգաբանություն

Թերևս բնիկ հնդեվրոպական՝ *golob(h)-՝ *gelb(h)-, *glb(h)- «սեղմել» ձևից, որ ծագում է *gel- «գնդ(վ)ել» արմատից. հմմտ. լատիներեն globus «գունդ, խումբ, հրոսակախումբ», հին վերին գերմաներեն klāftra, նոր գերմաներեն klafter «տարածված ձեռքերի ընդգրկման չափ, սաժեն», շվեյցարական chlupfel «խուրձ», լիտվերեն glëbti «գրկել»։ Աճառյանը բխեցնում է «ասորական անծանոթ մի բարբառից»՝ բերելով եբրայերեն kəluw «պտղակողով», ասորերեն kullašā, արաբերեն gilf «կողով» զուգահեռները։

Գոյական

բարակ ճյուղերից, ոստերից, ճղոտից և այլն հյուսված աման, զամբյուղ
(խոհր․) մթերք տեղափոխելու, պահպանելու հարմարանք

Հոմանիշներ

զամբյուղ, քթոց, քաղյակ (խաղողի), տառաղա, տառաղան (պտուղների), որթ (շալակելու), (հնց․)՝ սակառ, սապատ, սփրիդ, կայթ, կոսորակ, կաղաթ կաղարթ, կալաթ (մեծ), (գվռ․)՝ ճվարան, շալակ-ճվարան (շալակոլու), ծղիկ, ցոփոլ, չափուկ, չափուն, քաղ(ա)լակ, մաղակ, մղրուն (փոքր), մատմանոց, մատմնոց, սլիկ, կղատ, կղետ կողոփ, սալա (տափակ)

Արտահայտություններ

Բաղադրյալ բառեր

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ canister, basket գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ корзина (ru) ‎(korzina), короб (ru) ‎(korob), кузов (ru) ‎(kuzov), лукошко (ru) ‎(lukoško) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Աղբյուրներ

Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։

Սերգեյ Ավագյան, Հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն խոհարարական բացատրական բառարան, Երևան, «ԴԱԼԼ», 2009 — 240 էջ։