պատերազմ

Հայերեն

• ՄՀԱ՝ [pɑtɛˈɾɑzm]

Եգիպտոսի Ալեքսանդրիա քաղաքը անգլո-եգիպտական պատերազմի տարիներին

Դասական ուղղագրութեամբ՝

վանկեր՝ պա•տե•րազմ 

Ստուգաբանություն

Փոխառություն իրանական աղբյուրից՝ *patrazm. հմմտ. միջին պարսկերեն patrazm:

Գոյական

1. զինված ընդհարում՝ կռիվ երկու կամ ավելի պետությունների միջև ◆ Թող չլինի կռիվը, թող չլինի պատերազմը, որ այնքան աղետների… պատճառ դարձավ։ (Րաֆֆի)
2. զինված ուժերի բախում՝ կռիվ, ճակատամարտ ◆ -Դու կամենում ես ինձ վատություն սովորեցնել և մի երկչոտ զինվորի նման, կռվի միջոցին փախչել պատերազմի դաշտից։
3. պայքար, որևէ բան ոչնչացնելու՝ կործանելու և այլնի համար վարվող կռիվ ◆ Խաղաղություն խրճիթներին, պատերազմ պալատներին։
4. պատերազմական դրություն՝ վիճակ
5. որևէ բան ոչնչացնելու՝ վերացնելու համար ծավալված բուռն՝ եռանդագին գործունեություն ◆ Իրենց ամբողջ կյանքով պատերազմեցին նրանք վայրենի նախապաշարմունքների դեմ, և նույն պատերազմի մեջ ընկան նրանք։
6. հոգեկան պայքար՝ կռիվ ◆ Ինչո՞վ կարող եմ ես բախտավոր լինել, երբ իմ սրտի մեջ պատեազմ կա։
7. (փխբ․) մարդկանց կռիվ, լուրջ վեճ կամ ծեծկռտուք
8. (պաշտանվ․) պետությունների, ժողովուրդների, ազգությունների, սոցիալական խմբերի միջև սոցիալ-քաղաքական, տնտեսական, գաղափարախոսական, ինչպես նաև ազգային, կրոնական, տարածքային և այլ հակասությունները ռազմական բռնության միջոցով լուծելու ծայրահեղ ձև

Հոմանիշներ

1. կռիվ, մարտ, զինակռիվ, (հնց․) ռազմ, խազմ, գուպար
2. ճակատամարտ, կռիվ, զինամարտ, զորամարտ, զինամարտություն, զորամարտություն
3. ռազմարշավ
4. պայքար, կռիվ, ոգոր, ոգորում
5. կռիվ, պայքար
6. տե՛ս ծեծկռտուք

Արտահայտություններ

1. պատերազմ հռչակել - պատերազմ հայտարարել
2. պատերազմի հաշմանդամ - պատերազմի դաշտում հաշմանդամ դարձած քաղաքացի
3. պատերազմի դաշտ - ռազմադաշտ
4. պատերազմի բեմ - ռազմաճակատ
5. պատերազմ ունենալ - պատերազմի մեջ լինել
6. պատերազմ մղել - պատերազմել

Ի արտաքին հոլովում
	Եզակի թիվ	Հոգնակի թիվ
Ուղղ.	պատերազմ(ը)	պատերազմներ(ը)
Սեռ.	պատերազմի	պատերազմների
Տր.	պատերազմի(ն)	պատերազմների(ն)
Հայց.	պատերազմ(ը)	պատերազմներ(ը)
Բաց.	պատերազմից	պատերազմներից
Գործ.	պատերազմով	պատերազմներով
Ներգ.	պատերազմում	պատերազմներում

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ war, warfare գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ война (ru) ‎(vojna), бой (ru) ‎(boj), сражение (ru) ‎(sraženije), битва (ru) ‎(bitva), Борьба (ru) ‎(Borʹba), сражение (ru) ‎(sraženije) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Աղբյուրներ

• Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
• Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
• Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
• Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
• Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։

• Դ․Ս․ Չիլինգարյան, Ե․Լ․ Երզնկյան, Պաշտպանական-անվտանգային տերմինների հայերեն-ռուսերեն-անգլերեն բացատրական բառարան, Գյումրի, «ՀՀ ՊՆ ռազմավարական հետազոտությունների ինստիտուտ», 2015 — 1196 էջ։
• Ֆարիդ Գրիգորյան, Ռազմագիտական տերմինների դպրոցական հայերեն-ռուսերեն թարգմանական-բացատրական բառարան (Մակմիլան-Արմենիա), Երևան, 2006 — 144 էջ։
• Մ․Մ․ Ռոզենտալի, Փիլիսոփայական բառարան (Հայաստան), Երևան, 1975 — 468 էջ։

Վիքիպեդիայում հոդված կա հետևյալ թեմայով՝ Պատերազմ: