փրկել
Հայերեն
- ՄՀԱ՝ [pʰɾkɛl]
Դասական ուղղագրութեամբ՝ փրկել
վանկեր՝ փ(ը)ր•կել
Ստուգաբանություն
[խմբագրել]Փոխառություն՝ ասորերեն pəraq:
Բայ
- վտանգից՝ դժբախտությունից՝ չարիքից ազատել՝ զերծել
- կալանքից՝ աքսորից՝ գերությունից և այլն ազատել
- ծանր հիվանդությունից՝ մահաբեր վիճակից հանել՝ ազատել, ապաքինել, առողջացնել, բուժել
- որևէ բանի ձախողումը կանխել, բարեհաջող վախճանի հասցնել ◆ Դրությունը՝ մարտը՝ խափանումը փրկել:
- փչանալուց՝ վնասվելուց պաշտպանել՝ ազատել ◆ Նա մտավ մոտակա մուտքը՝ նոր զգեստը թրջելուց փրկելու ճամար։
- խուսափելու հնարավորություն ստեղծել, ազատել մի անախորժ՝ անցանկալի բանից ◆ Ժողովը նրան փրկեց տհաճ մարդկանց ընկերակցությունից։
- փրկություն բերել, առաջադիմություն՝ երջանկություն՝ լուսավորություն բերել, հետամնացության՝ աղքատության ու ճնշման վիճակից հանել՝ դուրս բերել ◆ Մի լավ գիրք կարող Է փրկել մի ամբողջ ագգ ։ (Րաֆֆի)
- (պատմ․) ◆ Ֆեոդալական կախումից ազատագրել։
- առհասարակ՝ ազատագրել, ազատություն բերել ◆ Ինտերնացիոնալը աշխարհը կփրկի: (Ինտերնացիոնալ)
- (փխբ․) ծանր վիշտը՝ տառապանքը ևն ցրել՝ ամոքել, վշտից՝ տառապանքից ազատել
- (կրոն․) մարդկային դատապարտությունից ազատել
Հոմանիշներ
[խմբագրել]- ազատել, (հնց․)՝ փրկագփրծել, փրթուցանել, (գվռ․)՝ պրծացնել, փրթացնել, հարահաս լինել
- ազատագրել, ձերբազատել, փրկագործել (հնց․), ազատություն բերել
- ազատել, ապաքինել, առողջացնել
- կանխել
Արտահայտություններ
[խմբագրել]| Խոնարհում | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Բաղադրյալ բառեր | |
| Թարգմանություններ | |
| |
Աղբյուրներ
[խմբագրել]- Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
- Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
- Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
- Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
- Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։