Կաղապար:Օրվա բառ/Հոկտեմբերի 8, 2016 թ.
Արտաքին տեսք
Հայերեն
Դասական ուղղագրութեամբ՝ տարուել
վանկեր՝ տար•վել
Բայ
- տանել բայի կրավորականն ու չեզոքը ◆ Եկան օրեր ու անցան ու ինձ ոչինչ չմնաց... Գարնան անուշ ծաղկանց պես, վարդերի պես հրահրուն, հողմով տարված հեռացան ու ինձ ոչինչ չմնաց: (Վահան Տերյան)
- խաղի՝ գրազի մեջ տանուլ տալ ◆ Հիմա տեսա՞ր, որ տարված ես,- ասում է ծերունին դառնալով դեպի Փարիշանը... հիմա տուր գրավս: (Րաֆֆի)
- որևէ բան տանուլ տալ` կորցնել, տանուլ տալ (հատկապես փող` թղթախաղի մեջ) ◆ - Տո ախմախ, փող ես տարվել, տուր էլի՜, փող չունեիր, ո՞ւր էին խաղում: (Րաֆֆի)
- հրապուրվել, հափշտակվել, գրավվել ◆ Նայում եմ տարված, մոռացված, անթարթ: Վազում են, վազում ջրերը անվերջ: Եղիշե Չարենց
- կլանվել, անձնատուր լինել, ամբողջովին ենթարկվել, իրեն ամբողջովին նվիրել (որևէ բանի) ◆ Երբեմն այնպես էր տարվում այդ աշխատանքով, որ մոռանում էր թե դիվանատուն գնալու ժամը, թե առավոտյան հացը: Ստեփան Զորյան ◆ Խոսակցությամբ տարված՝ նրանք չնկատեցին, թե ինչպես ժամանակն անցավ: (Նար-Դոս) ◆ Հովը դեմքիս ցողեր ցանի, Հովից ծառերն օրորվեն, Տարվեմ խաղով ծիածանի կածաններում մոլորվեմ: Հրաչյա Հովհաննիսյան
- (փխբ․) մղում ունենալ, մղվել
Հոմանիշներ
- պարտվել, հաղթվել, տանուլ տալ
- հրապուրվել, հափշտակվել, գերվել, գայթակղվել, հմայվել, զմայլվել, թովվել, դյութվել, ուշքը գնալ, ուշքը գլխից(ը) գնալ, ուշքը երթալ
- կլանվել, զբաղվել, խելքը մի բանի տալ (մի բանի լինել), անձնատուր լինել
- մղվել, քշվել, հրվել