աղջիկ

Վիքիբառարան-ից

 Flag of Armenia.svg Հայերեն[խմբագրել]

Little ballerina.jpg
Աղջիկ

Դասական ուղղագրութեամբ՝ աղջիկ

Վանկեր՝ աղ•ջիկ 

Գոյական

  1. դուստր, իգական սեռի գավակ ◆ Հոր անդրանիկը լինելով նա փոխարինում էր և տղայի և աղջկա (Րաֆֆի) ◆ Շահանն ուշադիր նայում էր մեծ աղջկան՝ Սանդուխտին։ (Ակսել Բակունց)
  2. իգական սեռի չամուսնացած երիտասարդ
  3. իգական սեռի զավակ՝ անկախ հասակից և ընտանեկան վիճակից (ծնողների համար)
  4. կույս, օրիորդ ◆ Կժերն առած թռվռալով ջուրն են իջնում աղջիկներ։ (Հովհաննես Թումանյան) ◆ Գարեգինը մի ժամանակ սիրել է այդ կնոջը, երբ նա դեռ աղջիկ էր: (Սերո Խանզադյան)
  5. սիրած, սիրուհի
  6. նշանած, հարսնացու
  7. (ժղ․) (փխբ․) թույլ՝ անզոր՝ անհամարձակ տղամարդ
  8. խաղաթղթի պատկերներից մեկը, թագուհի
  9. սպասուհի, աղախին (հնց․)

Ածական

  1. իգական սեռին պատկանող
Հոմանիշներ[խմբագրել]
  1. օրիորդ, կույս, աղջնակ (արևմտհ․), աղիջ, աղիճ, գեղև, ճավակիթ, տալիթա (գրբ․), աչիկ, աջիկ, աջին (փղքշ․), քած (անարգ․), աղջիկարմատ (բրբ․), քածարմատ, քածեղեն, քածխիզան, պուլիկ, քթեթգլուխ, կծիկ, խուժ, խուժիկ (փոքր) (անարգ․)
  2. կորե (հզվդ․) (դիցբ․)
  3. դուստր
  4. աղախին, սպասուհի, սպասավորողուհի, աղիճ (հին), (ժղ․)՝ կին, քոծ (գռհկ․)
Արտահայտություններ[խմբագրել]
  1. աղջի՞կ ես, թե տղա՞ ― գործդ հաջո՞ղ է, թե ոչ
  2. աղջիկը մեկի գլխին կապել, աղջիկը մեկի վզովը գցել ― խաբելով աղջկան մեկի հետ ամուսնացնել ◆ Աղջիկդ գցեցիր տղիս վզովը: (Անահիտ Սահինյան)
  3. աղջիկ ուզել ― հարսնախոսել ◆ Ու նշանեց Ձենով Օհան, Դավթին արավ տուն ու տեղ, աղջիկ ուզեց արժանավոր: (Հովհաննես Թումանյան)
  4. ագռավի աղջիկ
  5. աղջիկ տալ ― ամուսնացնել

Թարգմանություններ[խմբագրել]