Հայերեն

Գոյական

Դասական ուղղագրութեամբ՝

վանկեր՝ բա•զար

<базар <թուրք. bazar

Ագուլիս՝ շուկա ◆ Մտնում էր մեչիդ, բազար, չայխանա ու դերվիշների երգն էր ունկնդրում։ (Գեղամ Սարյան) ◆ Ճղվղոցն ընկել ա դուքան, բազար։ (Խաչատուր Աբովյան) ◆ Շուշա բազար քի մեռնիմ, Սուփրի մազա քի մեռնիմ։ Աշոտ Հովհաննիսյան
սակարկություն, առևտուր ◆ Չգիտե՞ս, որ ազգասերը Քո բազարիդ խիստ վնաս է։ (Հակոբ Հակոբյան)
(խսկց․), (փխբ․) ժխոր, աղմուկ, աղաղակ

(ժղ․) բազար անել, -
1. առևտուր անել ◆ Գյուղացի կնիկները, հավաքված նրա շուրջը, երկար ու բարակ բազար էին անում։ (Րաֆֆի)
2. սակարկել ◆ Մի հարս կանգնած․․․ ինչ որ բազար էր անում։ (Ջավախեցի) ◆ Մեծ աղպարը բազար կենե կովն առնելու համար։ (Ձեռագիր)
3. աղմուկ բարձրացնել, աղմկել
(ժղ․) բազար դարձնել, շինել, բանալ – աղմուկ բարձրացնել, գոռգոռալ ◆ Ի՞նչ եք բազար բացել, ցրվեք ձեր տները։ Սահակ Ամատունի
բազար գցել - չափահաս աղջկան հանդեսներ (ուխտատեղի, հարսանիք, թատրոն և այլն) ուղարկել՝ երևացնելու, փեսացուների ուշադրությանը արժանացնելու համար ◆ Ընչի՞ ես իմ աղջկանը բազար գցում, հարսանքատանը խաղացնում։ (Պերճ Պռոշյան)
բազարի գին - շուկայական՝ վաճառքի գին

Բաղադրյալ բառեր

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ bazaar, bear garden գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ рынок, базар (ru) ‎(rynok, bazar) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։