Հայերեն

Դասական ուղղագրութեամբ՝ գաղութային

վանկեր՝ գա•ղու•թա•յին

Կազմություն[խմբագրել]

Արմատ՝ գաղութ, վերջածանց՝ -ային:

գաղութին հատուկ՝ վերաբերող, գաղութում ապրող, գաղութի ◆ Իր ընդհանուր բնութագծերով այստեղի հայը շատ է նման բոլոր «գաղութային» հայերին։ (Վահան Տերյան)
գաղութի վիճակում գտնվող
գաղութում տեղի ունեցող՝ գտնվող՝ զարգացող
գաղութատիրական ◆ [Նա] անձամբ գրում էր մի հոդված «Անգլիայի գաղութային քաղաքականության պտուղները Հնդկաստանում» վերնագրով։ (Գարեգին Սևունց)
գաղութակալ, գաղութ ունեցող ◆ Գաղութային տերությունները որքան շուտ զրկվեն գաղութներից, …այնքան շուտ կհաջողվի խաղաղություն հաստատել աշխարհում։ (Մամուլ)
(կենս․) գաղութներով ապրող

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ colonial գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ колониальный (ru) ‎(kolonialʹnyj) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։