գործել

Հայերեն

Բայ

«գործել» ժեստը հայերեն ժեստերի լեզվով

• ՄՀԱ՝ [ɡɔɾˈt͡sɛl]

վանկեր՝ գոր•ծել 

1. գործունեություն ունենալ վարել, գործողություններ ծավալել ◆ Պարտիզանական ջոկատները գործում են
2. բանել, ընթացքի, գործողության մեջ լինել ◆ էլեկտրակայանը գործում է
3. վարվել որոշ գործողության դիմել հյուսել◆ զամբյուղ գործել, գուլպա գործել
4. ներգործել, ազդել (հնց․)
5. աշխատել
6. մշակել (հողը) (հնց․)
7. կազմում է հարադրություններ, անել, կատարել նշանակությամբ◆ հանցանք գործել, հանցագործություն կատարել, թռիչք գործել - թռիչք կատարել, թռչել, մուտք գործել-մտնել և այլն
8. (պաշտանվ․) տե՛ս բանել

Հոմանիշներ

1. աշխատել, բանել, զբաղվել, կյանք մտնել, բան անել, գործ անել, աշխատանք կատարել, բանի կենալ (բրբ․)
2. կատարել, անել (արարք)
3. ազդել, ներգործել, ներազդել, ազդետություն ունենալ
4. հյուսել, ոստայնանկել, ոստայնագործել, ոստայնել, հենել, կկել, կկոցել

Արտահայտություններ

1. գործող անձ
   1. թատերական երկի հերոս
   2. որևէ իրադարձության մասնակից
2. գործող բանակ - պատերազմի ժամանակ ռազմաճակատում գտնվող բանակը կամ նրա մի մասը
3. գործող հրաբուխ - չհանգած հրաբուխ, որ կարող է ժայտքել
4. ժանյակ գործել
5. գորգ գործել
6. թռիչք գործել
7. մուտք գործել
8. գործող անձինք
9. սխալ գործել

Բաղադրյալ բառեր
գործելակերպ գործելաձև գործելաշրջան գործելիք

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ function, operate, interweave հունարեն՝ գերմաներեն՝ դանիերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ действовать (ru) ‎(dejstvovatʹ), работать (ru) ‎(rabotatʹ), функцонироват (ru) ‎(funkconirovat) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝ agir

Խոնարհում

Անորոշ դերբայ գործել Ենթակայական դերբայ գործող Հարակատար դերբայ գործած Համակատար դերբայ գործելիս Անկատար դերբայ գործում Վաղակատար դերբայ գործել Ապակատար դերբայ գործելու Ժխտական դերբայ գործի անձ եզակի հոգնակի առաջին երկրորդ երրորդ առաջին երկրորդ երրորդ Սահմանական եղանակ ես դու նա մենք դուք նրանք Անկատար ներկա գործում եմ գործում ես գործում է գործում ենք գործում եք գործում են Անկատար անցյալ գործում էի գործում էիր գործում էր գործում էինք գործում էիք գործում էին Ապակատար ներկա գործելու եմ գործելու ես գործելու է գործելու ենք գործելու եք գործելու են Ապակատար անցյալ գործելու էի գործելու էիր գործելու էր գործելու էինք գործելու էիք գործելու էին Վաղակատար ներկա գործել եմ գործել ես գործել է գործել ենք գործել եք գործել են Վաղակատար անցյալ գործել էի գործել էիր գործել էր գործել էինք գործել էիք գործել էին Անցյալ կատարյալ գործեցի գործեցիր գործեց գործեցինք գործեցիք գործեցին Ըղձական եղանակ ես դու նա մենք դուք նրանք Ապառնի գործեմ գործես գործի գործենք գործեք գործեն Անցյալի ապառնի գործեի գործեիր գործեր գործեինք գործեիք գործեին Պայմանական եղանակ ես դու նա մենք դուք նրանք Ապառնի կգործեմ կգործես կգործի կգործենք կգործեք կգործեն Անցյալի ապառնի կգործեի կգործեիր կգործեր կգործեինք կգործեիք կգործեին Հարկադրական եղանակ ես դու նա մենք դուք նրանք Ապառնի պիտի գործեմ պիտի գործես պիտի գործի պիտի գործենք պիտի գործեք պիտի գործեն Անցյալի ապառնի պիտի գործեի պիտի գործեիր պիտի գործեր պիտի գործեինք պիտի գործեիք պիտի գործեին Հրամայական եղանակ դու դուք Ապառնի գործի՛ր գործե՛ք

Աղբյուրներ

• Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
• Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
• Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
• Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
• Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։

• Դ․Ս․ Չիլինգարյան, Ե․Լ․ Երզնկյան, Պաշտպանական-անվտանգային տերմինների հայերեն-ռուսերեն-անգլերեն բացատրական բառարան, Գյումրի, «ՀՀ ՊՆ ռազմավարական հետազոտությունների ինստիտուտ», 2015 — 1196 էջ։