Հայերեն

«դժգոհ» ժեստը հայերեն ժեստերի լեզվով

Դասական ուղղագրութեամբ՝

վանկեր՝ դ(ը)ժ•գոհ

Ստուգաբանություն

Հավանաբար ամբողջական փոխառություն իրանական աղբյուրից և ոչ հայերեն կազմություն. հմմտ. դժ- (duž) և գոհ։

ոչ գոհ, անբավական
դժգոհություն արտահայտող
անախորժության՝ տհաճության հանդիպած, դժգոհելու արժանի վերաբերմունքի՝ արարքի հանդիպած

անբավական, անբավարար, դժկամ, դժկամակ, դժկամական, անգոհ, անգոհունակ, սրտամնա, փնթփնթան, քրթմնջան, (ժղ․)՝ գանգատավոր, բողոքավոր, բողոքական, սրտապակաս, սրտակոտոր, հոնքակախ (ունքակախ), (գվռ․) ուռուցկոտ, ուռուցուկ, երեսը կախ, երեսը թթված

Բաղադրյալ բառեր
դժգոհանալ դժգոհանք դժգոհել դժգոհեցնել դժգոհություն

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ displeased, discontented, disgruntled, acidulated, disaffected, malcontent, querulous, fretful գերմաներեն՝ դանիերեն՝ utilfreds թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ scontento հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ missnöjd պորտուգալերեն՝ Descontente ռուսերեն՝ недовольный (ru) ‎(nedovolʹnyj), неудовлетворенный (ru) ‎(neudovletvorennyj), выражающий недовольство (ru) ‎(vyražajuščij nedovolʹstvo), недовольно (ru) ‎(nedovolʹno), с неудовольствием (ru) ‎(s neudovolʹstvijem), с неохотой (ru) ‎(s neoxotoj), нехотя (ru) ‎(nexotja) վրացերեն՝ disgustat ֆրանսերեն՝ mécontent

Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։