Հայերեն

Դասական ուղղագրութեամբ՝ դիմակաւոր

վանկեր՝ դի•մա•կա•վոր

Ստուգաբանություն

դիմակ կրող, երեսը դիմակով ծածկած ◆ Տիկին Աստղիկ պիտի պմդեր, թե յուր հորեղբորորդին էր այդ դիմակավորը։ Տիգրան Կամսարական , ◆ Ոճրագործները եղել են դիմակավոր և անհետացել են իսկույն։ Ստեփան Զորյան
կեղծիքի քողով ծածկված, քողարկված, կեղծ (փխբ․) ◆ Բոլոր այս դիմակավոր դեմքերուն մեջ իրենը միայն ջերմեռանդ երևույթ մը ունի որ մանկական անմեղություն մը կընծայե իրեն։ (Գրիգոր Զոհրապ)

դիմակածածկ, դիմակակիր, ծպտյալ
տե՛ս կեղծ
կեղծավոր, երկերեսանի, երկերես, երեսապաշտ, հաճոյամոլ, հաճոյասեր, փարիսեցի, կեղծանույշ, կեղծապաշտ, փաղաքուշ, մարդահաճ, մարդահաճո, մեղրախոս, մեղրաբերան, քաղցրախոս, շողոմ, շողոքորթ, շողոմքոր, շողոմարար, շողոմրար, շողոմաբարո, շոգմոգ, քծնող, քծնի, շնթող, եզվիտ, ճիզվիտ, (գրք․)` կեղծապարիշտ, սուտակասպաս, սուտակասպասավոր, խնկարկու, մարդելույզ, շնորհավաճառ, քաղցրապատիր, քծնաբան, կակղաբան, մեղմեխ, երկխոս, կեղծադեմ, կերպարանավոր, (գվռ․)` սոփիկ, ստկու, դագ, մամածուկ, ետևերես, երեսպարան, (ժղ․)` պիղատոս, եզան սուրբ, սուտ Քրիստոս, ներսը սատանա` դուրսը քահանա, ներսեն (ներսից) սատանա` դրսեն (դրսից) սուրբ, երկու դռան շուն (գռհկ․), շրջոնք շիտակ

Բաղադրյալ բառեր
դիմակավորել դիմակավորվել դիմակավորություն

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ в маске (ru) ‎(v maske), надевший маску (ru) ‎(nadevšij masku), неискренний (ru) ‎(neiskrennij), фальшивый (ru) ‎(falʹšivyj) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։