Հայերեն

ՄՀԱ՝ [ənt͡sɑˈjɛl]

Դասական ուղղագրութեամբ՝ վանկեր՝ ըն•ծա•յել

Ստուգաբանություն

Բայ

մեկին առանց որևէ փոխհատուցման մի արժեքավոր բան տալ, ընծա՝ նվեր տալ, նվիրել, պարգևել ◆ Նորհարսին վարդ թաշկինակ ընծայելն անհրաժեշտ էր։ (Ակսել Բակունց) ◆ Մի մասը տիրուհուն ընծայեցին։ (Մուրացան)
հատկացնել ◆ Փախչողներուն ապաստան կընծայե: (Գրիգոր Զոհրապ)
(հնց․) վերագրել ◆ Այդ տղուն չափազանց կարևորություն կըծայլելն։ Երվանդ Օտյան
հանձնել ◆ Դու շնորհ արիր մեզ ընծայելով թրից ազատվածներին։ (Լեո)
ընծայատրել, պարգևատրել, ընծայով պատվել մեկին
ձոնել, նվիրել (սովորաբար գրական գործը, համապատասխան մակագրությամբ)
տալ, շնորհել ◆ (Գիշերային զգեստը) յուր պարզությամբ մի առանձին վայելչությունը էր ընծայլել նրա շնորհալին իրանին։ (Րաֆֆի)
ներկայացնել, դարձնել ◆ Արվեստն ավելի դյութական կընծայլեր նորա դեմքն։ (Արփիար Արփիարյան)
(հնց․) ընձեռնել
արտադրել (բարիք, արդյունք) ◆ Եվ ահա բարեբեր ամառն իր պտուղները զամբյուղ առ զամբյուղ մեր պարտեզին ծառերեն դեպի հողը և դեպի զիս կընծայրեր։ Սիամանթո
մեկին իբրև սիրո` հարգանքի` երախտագիտության նշան իր երկը ձոնել
հատուկ մակագրությամբ որևէ բան` հատկապես գիրք` պատկերագիրք նկար և այլն նվիրել

Հոմանիշներ

նվիրել, պարգևել, ընծայաբերել, նվիրատրել, ընծայաբաշխել (հզվդ․), նվիրաբաշխել, բաշխել (ժղ․), տալ, ընծա տալ
ձոնել, նվիրել

Արտահայտություններ

լույս ընծայել - հրատարակել ◆ Որոշել ենք... լույս ընծայել մի լրագիր բանվորական: (Հակոբ Հակոբյան) ◆ Այդ ի՞նչ է, պարոն թղթակից, գի՞րք եք լույս ընծայում, — ասաց Զարգարյանը հեգնաբար: (Շիրվանզադե)
հավատ ընծայել - հավատալ, մի բան ճշմարիտ ընդունել

Բաղադրյալ բառեր

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ gift, give, grant, bestow, present, attribute, dedicate, produce գերմաներեն՝ geben, abgeben դանիերեն՝ give թուրքերեն՝ vermek իսպաներեն՝ dar, entregar, donar իտալերեն՝ dare հոլանդերեն՝ geven, overhandigen հունարեն՝ δίνω շվեդերեն՝ ge պորտուգալերեն՝ dar ռուսերեն՝ дарить (ru) ‎(daritʹ), подарить (ru) ‎(podaritʹ), подносить (ru) ‎(podnositʹ) վրացերեն՝ მიცემა, ჩუქება ֆրանսերեն՝ donner

Աղբյուրներ

Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։