Հայերեն

ՄՀԱ՝ [tʰɑpʰɑhɑˈɾɛl]

Դասական ուղղագրութեամբ՝ վանկեր՝ թա•փա•հա•րել

Ստուգաբանություն

Բայ

թափ տալ, ցնցել ◆ Բազեները, որ մինչև այդ րոպեն խաղաղ թառած էին զինակիրների ձեռքի վրա… սրածայր թևքերը թափահարեցին։ (Րաֆֆի)
օրորել, տատանել, տարուբերել ◆ Վասիլը հարբած քնել էր գետափի ուռիների տակ, երբ թափահարելով նրան զարթնեցրեց գզիրը։ (Ակսել Բակունց) ◆ Դռանը զարկեց բռունցքով… հետո սկսեց դուռը թափահարել։ (Ակսել Բակունց)
թափ տալով փոշին մաքրել ◆ Կակաչի միջուկի սևության երկար թարթիչները բացուխուփ լինելիս թափահարում էին օդը։ Դերենիկ Դեմիրճյան
ցնցումներով վեր ու վար նետել (սայլի, մեքենայի մասին) ◆ Բարդիները երկնասլաց հիմա հիշում են երգը նրա և գլուխները թափահարում։ Եղիշե Չարենց
շարժել (պոչը, ձեռքերը, ոտքերը և այլնը) ◆ Տղան տուփը թափահարեց, վրանի առաջ պառկած շունը կուլ տվավ մսի կտորները։ (Ակսել Բակունց)
թափ հաղորդել, բորբոքել (փխբ․) ◆ Երբ ձիերը թափահարում էին, սայլը ցնցվում և առաջ էր մղվում։ ◆ Ոտքերը գետնին թափահարեցին, հավանաբար կոշիկներու ձյունը թոթվելու համար։ Ռուբեն Զարդարյան
առաջ մղել (փխբ․) ◆ Արգելող զինվորների դեմ բարձրացավ Առաքելը, որ անասելի թափահարեց բազմությունը։ Դերենիկ Դեմիրճյան
հոգեպես ցնցել, մուղել (փխբ․) ◆ Հեղինակները հատկապես ծանր տեսարաններ էին հարում, որ թափահարեն դիտողին։
հանդիմանել, քննադատել պարսավել (փխբ․) ◆ Մի քիչ թափահարիր քեզ, շարժվիր, դուրս արի լույս աշխարհ։ (Նար-Դոս)

Հոմանիշներ

ցնցել, ժժխել (գվռ.), ժաժահարել, թափթփել, թափ (թափեթափ, թափ-թափ) տալ,
տե՛ս օրորել, տատանել
տե՛ս շարժել
տե՛ս հանդիմանել, քննադատել
շարժել, խառնել

Արտահայտություններ

Բաղադրյալ բառեր

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ wave, wag, flap, to stir գերմաներեն՝ winken դանիերեն՝ vinke թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ hacer señal իտալերեն՝ agitare la mano հոլանդերեն՝ zwaaien, wuiven հունարեն՝ γνέφω շվեդերեն՝ vinka պորտուգալերեն՝ acenar ռուսերեն՝ махать (ru) ‎(maxatʹ), махнуть (ru) ‎(maxnutʹ), взмахнуть (ru) ‎(vzmaxnutʹ), перемешивать (ru) ‎(peremešivatʹ) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝ saluer

Աղբյուրներ

Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։

Կարինե Գրիգորյան, Արմեն Մարտիրյան, Սննդի անվտանգության, սննդի քիմիայի և սննդարտադրական տեխնոլոգիաների անգլերեն-հայերեն-ռուսերեն տերմինաբանական համառոտ բառարան (ԵՊՀ հրատարակչություն), Երևան, «Երևանի պետական համալսարան», 2017 — 72 էջ։