Հայերեն

Գոյական

վանկեր՝ թղթ•ա•պան•ակ

կաշվի՝ կտորի և այլն ճարմանդով ու բռնակով քառանկյունաձև պայուսակով ձեռքով բռնելո, կրելու համար պորտֆել
ստվարաթղթի, կաշվի, և այլն կազմ, թղթեր պահելու համար (պապկա) ◆ Սմբատը… որոնեց սեղանի տակ, սեղանի վրա, թղթապանակների մեջ։ (Շիրվանզադե)
նույնպիսի փոքրիկ, գրպանի պահանակ՝ մեջը զանազան թղթեր, ինչպես և թղթադրամ պահելու համար
տե՛ս թղթածրար
համարակալած ցանկի տարր

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ file, filer, folder հունարեն՝ գերմաներեն՝ դանիերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ папка (ru) ‎(papka) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։

Դ․Ս․ Չիլինգարյան, Ե․Լ․ Երզնկյան, Պաշտպանական-անվտանգային տերմինների հայերեն-ռուսերեն-անգլերեն բացատրական բառարան, Գյումրի, «ՀՀ ՊՆ ռազմավարական հետազոտությունների ինստիտուտ», 2015 — 1196 էջ։