թնջուկ

Հայերեն

• ՄՀԱ՝ [tʰnd͡ʒuk]

Դասական ուղղագրութեամբ՝

վանկեր՝ թ(ը)ն•ջուկ 

թնջուկ1

Ստուգաբանություն

Թերևս բնիկ հնդեվրոպական՝ *tenghio- կամ *tenkio-` *tengh- «ձգել, լարել» կամ *tenk- «սեղմվել, խտանալ» արմատից. հմմտ. (*tengh >) հայերեն թանձր, հին իռլանդերեն pungr «ծանր», թոխարերեն Ա tänk, Բ tank «խանգարել» և (*tenk>) tanakti, tanc «սեղմվում է, խտանում է», լիտվերեն tankùs «խիտ»։

Գոյական

1. իրար խառնված՝ խճճված՝ դժվար բաժանելի թել, թաղկ, թաղկուճ ◆ Ճանապարհն արդեն ազատվել էր ոլորապտույտների թնջուկից։ (Մկրտիչ Արմեն)
2. խճճված մազեր, որ մնում են թնջկահանի վրա ◆ Այն թնջուկ մազերով աղջիկը… լեռը կուգար պտտելու։ (Գրիգոր Զոհրապ)
3. խճճված՝ խառն գործ, հանգույց (փխբ․) ◆ Դժբախտտությունների այս թնջուկը անհուն խոհեր ներշնչեց ինձ։ Թարգմ.

Հոմանիշներ

1. թնջիկ, թաղկուճ, թաղկ
2. տե՛ս հանգույց

Արտահայտություններ

Բաղադրյալ բառեր

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ спутанные волосы (ru) ‎(sputannyje volosy), спутанный клубок ниток (ru) ‎(sputannyj klubok nitok) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

թնջուկ2

Ստուգաբանություն

Ծագումով թերևս կապվում է նախորդի հետ. հնդեվրոպական *tenk- արմատից ծագում են նաև բուսանուններ։

Գոյական

1. հովանոցավոր սունկերի կարգին պատկանող սունկ, կաղնեսունկ, կեչասունկ
2. (խոհր․) սպիտակ սնկի տեսակ, օգտագործում են ապուրներ պատրաստելու համար, տապակում, խորովում, թթու բռնում, թերաղում, պահածոյացնում, չորացնում, աղում են

Հոմանիշներ

1. կաղնեսունկ, կեչասունկ, սպիտակ սունկ

Արտահայտություններ

Բաղադրյալ բառեր

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ entangled, tungled, jarn etc, knot գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ белянка (ru) ‎(beljanka), боровик (ru) ‎(borovik) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Աղբյուրներ

• Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
• Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
• Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
• Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
• Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։

• Սերգեյ Ավագյան, Հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն խոհարարական բացատրական բառարան, Երևան, «ԴԱԼԼ», 2009 — 240 էջ։