թնջուկ
Արտաքին տեսք
Հայերեն
- ՄՀԱ՝ [tʰnd͡ʒuk]
Դասական ուղղագրութեամբ՝
վանկեր՝ թ(ը)ն•ջուկ
թնջուկ1
[խմբագրել]Ստուգաբանություն
[խմբագրել]Թերևս բնիկ հնդեվրոպական՝ *tenghio- կամ *tenkio-` *tengh- «ձգել, լարել» կամ *tenk- «սեղմվել, խտանալ» արմատից. հմմտ. (*tengh >) հայերեն թանձր, հին իռլանդերեն pungr «ծանր», թոխարերեն Ա tänk, Բ tank «խանգարել» և (*tenk>) tanakti, tanc «սեղմվում է, խտանում է», լիտվերեն tankùs «խիտ»։
Գոյական
[խմբագրել]- իրար խառնված՝ խճճված՝ դժվար բաժանելի թել, թաղկ, թաղկուճ ◆ Ճանապարհն արդեն ազատվել էր ոլորապտույտների թնջուկից։ (Մկրտիչ Արմեն)
- խճճված մազեր, որ մնում են թնջկահանի վրա ◆ Այն թնջուկ մազերով աղջիկը… լեռը կուգար պտտելու։ (Գրիգոր Զոհրապ)
- խճճված՝ խառն գործ, հանգույց (փխբ․) ◆ Դժբախտտությունների այս թնջուկը անհուն խոհեր ներշնչեց ինձ։ Թարգմ.
Հոմանիշներ
[խմբագրել]- թնջիկ, թաղկուճ, թաղկ
- տե՛ս հանգույց
Արտահայտություններ
[խմբագրել]Բաղադրյալ բառեր | |
Թարգմանություններ | |
|
թնջուկ2
[խմբագրել]Ստուգաբանություն
[խմբագրել]Ծագումով թերևս կապվում է նախորդի հետ. հնդեվրոպական *tenk- արմատից ծագում են նաև բուսանուններ։
Գոյական
[խմբագրել]- հովանոցավոր սունկերի կարգին պատկանող սունկ, կաղնեսունկ, կեչասունկ
- (խոհր․) սպիտակ սնկի տեսակ, օգտագործում են ապուրներ պատրաստելու համար, տապակում, խորովում, թթու բռնում, թերաղում, պահածոյացնում, չորացնում, աղում են
Հոմանիշներ
[խմբագրել]- կաղնեսունկ, կեչասունկ, սպիտակ սունկ
Արտահայտություններ
[խմբագրել]Բաղադրյալ բառեր | |
Թարգմանություններ | |
Աղբյուրներ
[խմբագրել]- Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
- Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
- Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
- Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
- Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։
- Սերգեյ Ավագյան, Հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն խոհարարական բացատրական բառարան, Երևան, «ԴԱԼԼ», 2009 — 240 էջ։