թոռ

Վիքիբառարան-ից
Jump to navigation Jump to search

Հայերեն

«թոռ» ժեստը հայերեն ժեստերի լեզվով

Դասական ուղղագրութեամբ՝ թոռ

վանկեր՝ թոռ 

թոռ1[խմբագրել]

Ստուգաբանություն[խմբագրել]

Բնիկ հնդեվրոպական՝ *tor-no-` *ter- «թույլ, քնքուշ» արմատից. հմմտ. հին հնդկերեն tarna- «հորթ, ձագ», լիտվերեն tarnas «ծառա, սպասավոր», այլև՝ հայերեն թարմ:

Գոյական[խմբագրել]

  1. զավակի զավակը, տղայի կամ աղջկա զավակը պապիև տատի համար ◆ Անդրեասի որդիները, թոռներն ու թոռների զավակները սովորեցին ձևավորել կավը: (Վահան Թոթովենց)
  2. (փխբ․) հետագա սերունդներից յուրաքանչյուրը անհատ նախնիների նկատմամբ, հետևորդներ ◆ Կղեր, ի՞նչ անուն ձեր գործի համար կարող են ձեզ տալ, հայոց թոռները: Ռափայել Պատկանյան

Հոմանիշներ[խմբագրել]

  1. թոռնիկ, թոռնյակ, երրորդ սերունդ
  2. աղջկնթոռ (գվռ․)

Արտահայտություններ[խմբագրել]

թոռ2[խմբագրել]

Ստուգաբանություն[խմբագրել]

Գոյական[խմբագրել]

  1. (գվռ․) քող
  2. ուռկան ◆ Ծովի եզերքում միշտ երերում էր Թոմասի նավակը, որի մեջ նա նստած, գնում էր յուր թոռը ձգելու ջրի մեջ: Վրթանես Փափազյան

Հոմանիշներ[խմբագրել]

  1. տե՛ս քող
  2. տե՛ս ուռկան

Արտահայտություններ[խմբագրել]

  1. թոռ գցել՝ ձգել - ուռկանը ջրի մեջ նետել ձուկ բռնելու համար
  2. թոռը գցել՝ ձգել - խաբելով՝ խորամանկությամբ մեկին իր ազդեցության՝ կամքին ենթարկել
  3. թոռն ընկնել- մեկի սարքած ծուղակն ընկնել, մեկի ճանկն ընկնել
  4. թոռով բռնել՝ կալնել - մեծ դժվարությամբ գտնել

Թարգմանություններ[խմբագրել]

թոռ3[խմբագրել]

Ստուգաբանություն[խմբագրել]

Բնիկ հնդեվրոպական՝ *tor-s-` *(s)ter- «անմաքուր հեղուկ» արմատից, որտեղից նաև՝ թորել, թրել, թր-ջ-ել, թուրմ:

Գոյական[խմբագրել]

  1. (բրբ․) անձրև, թոն

Ածական[խմբագրել]

  1. խոնավ, թաց

Հոմանիշներ[խմբագրել]

  1. տե՛ս անձրև
  2. տե՛ս թաց

Արտահայտություններ[խմբագրել]

Թարգմանություններ[խմբագրել]

թոռ4[խմբագրել]

Ստուգաբանություն[խմբագրել]

Թերևս բնիկ հնդեվրոպական՝ *tor-s-` *(s)ter- «պինդ» արմատից. հմմտ. հունարեն στέρρος` «պինդ, խիտ», գերմաներեն *stara «կոշտ, պինդ», հին վերին գերմաներեն storro «կոճղ»:

Գոյական[խմբագրել]

  1. (ժղ․) ականջի խխունջի ծայրի կակուղ միսը՝ բլթակ, որտեղից օղեր են կախում

Հոմանիշներ[խմբագրել]

  1. տե՛ս ականջաթոռ

Արտահայտություններ[խմբագրել]

Թարգմանություններ[խմբագրել]

թոռ5[խմբագրել]

Ստուգաբանություն[խմբագրել]

Ածական[խմբագրել]

  1. (բրբ․) բղբջուն, բղբուջ (լավաշ հացի մասին)
  2. թարմ

Հոմանիշներ[խմբագրել]

Արտահայտություններ[խմբագրել]

Թարգմանություններ[խմբագրել]

թոռ6[խմբագրել]

Ստուգաբանություն[խմբագրել]

ԹԵրևս բնիկ հնդեվրոպական՝ *tor-s-` *ter- «տրորել, ծակել» արմատից. հմմտ. հայերեն թուր, հունարեն τορος` «դուր», լատիներեն terebra «գայլիկոն, շաղափ»:

Գոյական[խմբագրել]

  1. մախաթ, հերյուն

Հոմանիշներ[խմբագրել]

Արտահայտություններ[խմբագրել]

Թարգմանություններ[խմբագրել]

Աղբյուրներ[խմբագրել]