Հայերեն

Դասական ուղղագրութեամբ՝

վանկեր՝ ժուժ•կալ

Ստուգաբանություն[խմբագրել]

տոկուն, դիմացկուն, համբերատար
զուսպ, ինքն իրեն զսպող
ժուժկալությամբ՝ չափավորությամբ բնորոշվող, ոչ հախուռն ◆ Ժուժկալ կյանք։
որտեղ կամ երբ ժուժկալություն է տիրում◆ Պետք չէ այդ անմիտ կապկությունների շռինդը մտնել իմ ժուժկան տունը։ Վազգեն Շուշանյան
(փխբ․) առհասարակ՝ չափավոր, զուսպ◆ Մի՛ շռայլիր դու բան ու բառ, ժուժկալ եղիր քերթող եղբայր։
(փխբ․) թույլ, ոչ բուռն, նսեմ, աղոտ ◆ Ժուժկալ ժպիտ։
(փխբ․) ոչ պերճ, համեստ, աղքատիկ◆ դուրեկան սյունազարդ ճակատ մը ժուժկալ գիծերով(Գրիգոր Զոհրապ)
(նորբ․) սակավապահանջ

Բաղադրյալ բառեր

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ resilient, patient, self-restraining, moderate, abstinent, abstemious գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ сдержанный (ru) ‎(sderžannyj) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։

Ալինա Մուրադյան, Նորածանոթ բառերի բացատրական բառարան (Իմաստասեր Անանիա Շիրակացի համալսարան), Երևան, 2006 — 60 էջ։