խաղաղվել

Հայերեն

• ՄՀԱ՝ [χɑʁɑʁˈvɛl]

Դասական ուղղագրութեամբ՝ խաղաղուել

վանկեր՝ խա•ղաղ•վել 

Գոյական

1. խաղաղել բայի կրավորականն ու չեզոքը
2. խաղաղանալ ◆ Միքայելը…արդեն բավանկան խաղաղվել էր։ (Շիրվանզադե) ◆ Հոգին խաղաղվեց, լցվեց տխուր համակերպությամբ։ Դերենիկ Դեմիրճյան
3. խաղաղ՝ հանգիստ վիճակի հասնել, դադարել (տարերքի մասին)
4. հաշտության հանգել, կռվին՝ վեճին վերջ տալ
5. աղմուկն ու շարժումն դադարել ◆ Խաղաղվեց Զեյթան, ձորը, անտառը։ (Ակսել Բակունց) ◆ Երեխաները խաղաղվեցին:
6. տագնախալից վիճակն անցնել ◆ Եղանակը խաղաղվեց:
7. իր սովորական՝ կանոնավոր վիճակը վերստանալ, խանգարված՝ խախտված՝ ոչ սովորական վիճակից դուրս գալ
8. թուլանալ ◆ Սրտի զարկը խաղաղվեց: (Ավետիք Իսահակյան)
9. լալուց հանգստանալ ◆ Երեխան խաղաղվեց:
10. նեղությունից հետո հանգիստ գտնել ◆ Կխաղաղվի…խոնջացաց աճյունը քո։ Եղիշե Չարենց ◆ Բայց հիմա, երբ մի փոքր կյանքը կարծես խաղաղվեց, Աստղիկի հոգին տարվեց երազներով։ Դերենիկ Դեմիրճյան ◆ Երկիրը խաղաղվեց ու անցավ շինարար աշխատանքի։
11. ալեկոծումից դադարել ◆ Ծովի ջրերը խաղաղվեցին։

Հոմանիշներ

1. խաղաղանալ
2. հանդարտվել
3. անդորրանալ
4. հանգստանալ
5. երուսաղեմանալ (հնց.) (ձայնի՝ աղմուկի բացակայություն)
6. հանգստություն
7. անդորրություն (խռովության՝ հուզմունքի բացակայություն)
8. հաշտություն (խաղաղ գոյակցություն պետությունների միջև)
9. զինադադար

Արտահայտություններ

Բաղադրյալ բառեր

Թարգմանություններ

անգլերեն՝ Highs and Lows գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ [[усмиряться, усмириться, угомоняться, угомонится, умиротворяться, умиротвориться, успокаиваться, успокоиться, присмиреть, затихать, затихнуть, утихать, утихнуть#ռուսերեն|усмиряться, усмириться, угомоняться, угомонится, умиротворяться, умиротвориться, успокаиваться, успокоиться, присмиреть, затихать, затихнуть, утихать, утихнуть]] [[:ru:усмиряться, усмириться, угомоняться, угомонится, умиротворяться, умиротвориться, успокаиваться, успокоиться, присмиреть, затихать, затихнуть, утихать, утихнуть|(ru)]] ‎(usmirjatʹsja, usmiritʹsja, ugomonjatʹsja, ugomonitsja, umirotvorjatʹsja, umirotvoritʹsja, uspokaivatʹsja, uspokoitʹsja, prismiretʹ, zatixatʹ, zatixnutʹ, utixatʹ, utixnutʹ) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Աղբյուրներ

• Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
• Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
• Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
• Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
• Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։