Հայերեն

ՄՀԱ: [xapanvel]

վանկեր՝ խա•փան•վել

Բայ

(կրավ․) խափանել-ի ◆ Խափանվեց այդ խոպանը հերկելու գործը։ Սերո Խանզադյան ◆ Քեֆը խափանվեց, այլևս չարժեր նստել։ (Շիրվանզադե)
փչանալ, գործելուց դադարել ◆ Կօգնեմ այդ խափանված մեքենան վերականգնողին։ Սերո Խանզադյան
ընդհատվել, խանգարվել ◆ ◆ Մուտքը խափանված էր։ (Միքայել Մանվելյան)
ի դերև ելնել, չիրականանալ ◆ Վահրամը զգաց, որ իր բոլոր հույսերը խափանված էին։ Անահիտ Սեկոյան
վերանալ, անհայտանալ, ոչնչանալ ◆ Կձգձգենք և չարը կխափանվի: Դերենիկ Դեմիրճյան ◆ Ճգնավորն էլ խափանվում է: (Րաֆֆի)

խանգարվել, արգելվել, արգելակվել, կանխվել, կասեցվել, խոչնդոտվել, փակվել, ձախողվել, խափչել, խպնվել, խանչալը քարին առնել, խափան լինել, խոփը քարի առնել, խոփը քարին դիպչել, խոփը քարին դեմ առնել (հնց․) (գվռ․)
տե՛ս փչանալ

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ (to be or become) obstructed, blocked, thwarted, prevented, stopped, disrupted, interrupted, ruined, violated, breached գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ срываться (ru) ‎(sryvatʹsja), сорваться (ru) ‎(sorvatʹsja), расстраиваться (ru) ‎(rasstraivatʹsja), расстроиться (ru) ‎(rasstroitʹsja), разлаживаться (ru) ‎(razlaživatʹsja), разладиться (ru) ‎(razladitʹsja), загораживаться (ru) ‎(zagoraživatʹsja), заграждться (ru) ‎(zagraždtʹsja) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։