ծալ

Հայերեն

• ՄՀԱ՝ [t͡sɑl]

Դասական ուղղագրութեամբ՝

վանկեր՝ ծալ 

Ստուգաբանություն

Ծագումն անհայտ է։

Բացատրություն

1. (մսնգ․) գործվածքների թաց վերջնամշակման ժամանակ առաջացած գրեթե չվերականգնվող թերություն, որը էապես փչացնում է նրանց արտաքին տեսքը

Գոյական

1. կտորի` թղթի` հագուստի և այլնի երկտակած տեղի գիծը ◆ Նա բարձի տակից հանեց զինվորական շալվարը, որ քնելուց ծալում էր խնամքով, գլխատակին դնում` ծալը չկոտրելու համար։ (Ակսել Բակունց)
2. տե՛ս ծալք
3. նշան ◆ Տատս ծալից մի կարպետ հանեց ու տնքալով մեկնեց մեզ վրա։ (Ակսել Բակունց)
4. ծալվածքի ամեն մի դարսը
5. ծալելը, ծալում
6. մարմնի վրա գոյացող փոնթ ◆ Եվ ծալերուն մեջ մարմինին իմ բոլոր խնկամաններս քրմորեն պարպեցի։ (Դանիել Վարուժան)
7. ոտքի` արմունկի, մատի և այլնի ներքևի մասի փոսը, որի վրա ծալվում նե դրանք ◆ Մինչև ծնկների ծալն իջնող սև հյուսերը ծանրորեն շարժվոմ էին։ Անահիտ Սեկոյան ◆ Առողջ որ դատենք… երկու հիմար, երկուսի էլ ծալը պակաս։ (Վիլյամ Սարոյան) ◆ Եվրոպայից ժամանած Գաբրիելը, անուղղելի խենթ է, «ծալը պակաս»։ Ֆրանց Վերֆել ◆ Նրա մի ծալը պակաս է։ ◆ Ճակտին վրա խորշոմներ ծալ ծալ կիջնեն։ (Դանիել Վարուժան) ◆ Վազքն (աղբյուրի) իր քերթված մ'է, իր այլակները ծալ ծալ ծիրանի։ (Սիպիլ) ◆ Իր հոտևան մազերեն և մարմինեն ծալ ի ծալ կը հոսի ծով մը հեշտության։ (Դանիել Վարուժան) ◆ Բայրամ Ալու ծնկները ծալ են ընկնում։ (Ավետիք Իսահակյան)
8. Գանձակ՝ Սեբաստիա՝ Խմորի բարակ թերթիկ, բացած թերթ։
9. Արարատյան՝ Գրքի բացված էջը։
10. Վան՝ Փեսայից հարսին ուղարկած նվեր։

Հոմանիշներ

1. ծալվածք, ծալքատեղ, ծալատեղ, ծալուկ
2. տե՛ս ծալք
3. տե՛ս ծռվածք, ծունկ

Արտահայտություններ

1. Լսել եմ կարդացող է, սաղմոսիդ ծալին մեռնիմ (Պերճ Պռոշյան)
2. ծալը պակաս - խելքը պակաս, պակասամիտ
3. ծալը ուտել - ծալված տեղը մաշվել, ծալմաշ դառնալ
4. Ծալ ընկնել, Ծալվել, թուլանալ։ Բայրամ Ալու ծնկները ծալ են ընկնումա Աի:
5. Ծալը բանալ, Հետ բանալ, ծալը ոչնչացնել, հարթել։
6. Ծալը կոտրվել, Ծալագիծը վերանալ։

Ի արտաքին հոլովում
	Եզակի թիվ	Հոգնակի թիվ
Ուղղ.	ծալ(ը)	ծալեր(ը)
Սեռ.	ծալի	ծալերի
Տր.	ծալի(ն)	ծալերի(ն)
Հայց.	ծալ(ը)	ծալեր(ը)
Բաց.	ծալից	ծալերից
Գործ.	ծալով	ծալերով
Ներգ.	ծալում	ծալերում

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ flexure գերմաներեն՝ biege դանիերեն՝ bøjning թուրքերեն՝ eğilme իսպաներեն՝ flexura իտալերեն՝ flessione հոլանդերեն՝ scheefheid հունարեն՝ κάμψη շվեդերեն՝ böjning պորտուգալերեն՝ flexura ռուսերեն՝ загиб (ru) ‎(zagib), складка (ru) ‎(skladka), сгиб (ru) ‎(sgib), сгибание (ru) ‎(sgibanije) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝ flexion

Աղբյուրներ

• Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
• Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
• Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
• Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
• Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։

• Լ․ Մուղնեցյան, Մասնագիտական տերմինների բացատրական բառարան, Գյումրի, «Իմաստասեր Անանիա Շիրակացի համալսարանի տպագրություն», 2007 — 268 էջ։